The eTOD digital terrain model (DTM) is a homogeneous and regular point grid that models the height of the ground level for Belgian territory and the height of the sea level in the maritime zone. The primary source is the NGI DTM 5m, which is itself compiled based on the most recent altimetry data of the three Belgian regions and is periodically updated per map sheet at a scale of 1:50,000 using recent stereoscopic aerial images. Where available, updates from the notification platform for aviation obstacles and terrain changes are also integrated. For this DTM, the resolution (1 arcsecond) and the coordinate reference system (WGS84 + EGM2008) are used as defined in the eTOD specifications.

Le modèle numérique de terrain (MNT) eTOD est une grille homogène et régulière de points qui modélise l'altitude du sol sur le territoire belge et le niveau de la mer dans la zone maritime. La source principale est le MNT IGN 5m, qui est lui-même compilé à partir des données altimétriques les plus récentes des trois régions belges et est périodiquement mis à jour par feuille de carte à l'échelle 1:50 000 à l'aide d'images aériennes stéréoscopiques récentes. Lorsque disponibles, les mises à jour de la plateforme de notification pour les obstacles à la navigation aérienne et les modifications du terrain sont également intégrées. Pour ce MNT, la résolution (1 seconde d'arc) et le système de référence de coordonnées (WGS84 + EGM2008) sont utilisés tels que définis par les spécifications eTOD.

Het eTOD digitaal terreinmodel (DTM) is een homogeen en regelmatig puntenrooster dat de hoogte van het grondniveau modelleert voor het Belgische grondgebied en de hoogte van de zeespiegel in de maritieme zone. De primaire bron is het NGI DTM 5m, dat zelf is samengesteld op basis van de meest recente altimetrische gegevens van de drie Belgische gewesten en per kaartblad op schaal 1:50.000 periodiek wordt geactualiseerd aan de hand van recente stereoscopische luchtbeelden. Waar beschikbaar worden ook updates geïntegreerd afkomstig van het meldingsplatform voor luchtvaartobstakels en terreinwijzigingen. Voor dit DTM worden de resolutie (1 boogseconde) en het coördinatenreferentiesysteem (WGS84 + EGM2008) gehanteerd zoals vastgelegd in de eTOD-specificaties.

Das eTOD digitales Geländemodell (DGM) ist ein homogenes und regelmässiges Punktgitter, das die Geländehöhe im belgischen Staatsgebiet und den Meeresspiegel in der Küstenzone modelliert. Die primäre Datenquelle ist das NGI DGM 5m, das selbst auf der Grundlage der aktuellsten Höhenmessdaten der drei belgischen Regionen erstellt wird und regelmäßig pro Kartenblatt im Maßstab 1:50.000 unter Verwendung aktueller stereoskopischer Luftbilder aktualisiert wird. Sofern verfügbar, werden auch Aktualisierungen der Meldungsplattform für Luftfahrthindernisse und Geländeveränderungen integriert. Für dieses DGM werden die Auflösung (1 Bogensekunde) und das Koordinatenreferenzsystem (WGS84 + EGM2008) verwendet, wie sie in den eTOD-Spezifikationen definiert sind.