The service makes it possible to view the aerial photos with orthorectification taken by Hansa Luftbild at NGI's request following the floods of July 2021 in the areas of the Vesdre, part of the Meuse downstream of Liège and the Demer. The resolution of the original data is 6.5 cm (4 cm above the Hoëgne). The service allows the images to be viewed at a maximum resolution of 25 cm.

Orthophotos are digital aerial photographs in which the systematic distortions due to the central projection, relief and the not always perfectly vertical axis of shooting have been corrected. The orthophoto thereby obtained is metrically more accurate than an ordinary aerial photograph and is highly valuable as basic information.

Le service permet de visualiser les photographies aériennes orthorectifiées acquises par Hansa Luftbild, à la demande de l’IGN, suite aux inondations de juillet 2021 dans les zones de la Vesdre, d’une partie de la Meuse en aval de Liège et du Demer. La résolution des données originales est de 6,5 cm (4cm sur la Hoëgne). Le service permet de visualiser les images à une résolution maximale de 25 cm.

Les orthophotos sont des photos aériennes numériques sur lesquelles sont corrigées les déformations systématiques dues à la projection centrale, au relief et à l'axe de prise de vue qui n'est pas toujours parfaitement vertical. L'orthophoto ainsi obtenue est métriquement plus précise qu'une photo aérienne ordinaire et constitue une information de référence très précieuse.

Met de service is het mogelijk de luchtfoto’s met orthorectificatie te bekijken die Hansa Luftbild op verzoek van het NGI maakte naar aanleiding van de overstromingen van juli 2021 in de zones van de Vesder, van een deel van de Maas stroomafwaarts van Luik en van de Demer. De resolutie van de originele gegevens bedraagt 6,5 cm (4 cm boven de Hoëgne). Met de service kan men de beelden bekijken met een maximale resolutie van 25 cm.

Orthofoto’s zijn digitale luchtfoto’s waarop de systematische vervormingen die te wijten zijn aan de centrale projectie, het reliëf en de niet altijd perfect verticale opname-as, zijn gecorrigeerd. De aldus bekomen orthofoto is metrisch nauwkeuriger dan een gewone luchtfoto en is erg waardevol als basisinformatie.

Mit diesem Service ist es möglich, die Luftbilder mit Orthorektifizierung anzusehen, die Hansa Luftbild auf Anfrage des NGI anlässlich der Überschwemmungen im Juli 2021 in den Zonen der Vesder, eines Teils der Maas stromabwärts von Lüttich sowie von der Demer angefertigt hat. Die Resolution der Originaldaten beträgt 6,5 cm (4 cm über der Hoëgne). Mit diesem Service kann man die Bilder mit einer maximalen Resolution von 25 cm ansehen.

Orthofotos sind digitale Luftbilder, auf denen die systematischen Verzerrungen aufgrund der Zentralprojektion, des Reliefs und der nicht immer perfekt vertikal verlaufenden Aufnahmeachse korrigiert wurden. Das dadurch erhaltene Orthofoto ist metrisch genauer als ein gewöhnliches Luftbild und als Basisinformation sehr wertvoll.