The "Aeronautical Obstacle Evaluation Map for Belgium" allows to know whether advice is required for a construction or structure that, due to its height, may have an influence on aviation: if the planned construction or structure exceeds the height indicated on the map, the Civil Aviation Authority of the Federal Public Service Mobility and Transport should be requested for advice, according to the procedure on https://mobilit.belgium.be/nl/luchtvaart/veiligheid/hindernissen-en-bebakening.

The height indicated on the map is determined by the federal ministers responsible for Civil Aviation and Defence. This height is determined in order to protect the civil and military aerodromes, the visual aviation routes, the military aviation areas and the civil and military aeronautical installations for communication, navigation and surveillance (CNS).

Consequently, the use of this map allows the application of the following Regulation :

Regulation (EC) N° 1108/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Directive 2006/23/EC.

In the Flemish Region the use of this chart allows the application of the article 35 §16 of “het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning”. The same data limited to the flemish Region are available on the Digitaal Vlaanderen website.

La "Carte d'évaluation belge pour les obstacles aéronautiques" permet de savoir si un avis est requis pour une construction ou une structure qui, en raison de sa hauteur, peut avoir un impact sur l’aviation : si la construction ou la structure en projet dépasse la hauteur indiquée sur la carte, la Direction générale Transport aérien du Service Public Fédéral Mobilité et Transports doit être consultée, selon la procédure sur https://mobilit.belgium.be/fr/aviation/securite/obstacles-et-balisage.

La hauteur indiquée sur la carte est déterminée par les ministres fédéraux responsables de l'aviation civile et de la Défense. Cette hauteur est déterminée afin de protéger les aérodromes civils et militaires, les routes visuelles pour l’aviation, les zones d'aviation militaire et les installations aéronautiques de communication, de navigation et de surveillance (CNS) civiles et militaires.

L’utilisation de cette carte permet ainsi l’application du Règlement suivant :

Règlement (CE) N° 1108/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 modifiant le règlement (CE) n o 216/2008 dans le domaine des aérodromes, de la gestion du trafic aérien et des services de navigation aérienne, et abrogeant la directive 2006/23/CE.

En Région flamande, l’utilisation de cette carte permet l’application de l’article 35 §16 du ”besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning”. Les mêmes données limitées à la Région flamande sont disponibles sur le site web de Digitaal Vlaanderen.

De "Belgische evaluatiekaart voor luchtvaartobstakels" laat toe om te identificeren of een advies vereist is voor een constructie die, door zijn hoogte, een invloed zou kunnen hebben op de luchtvaart: indien de geplande constructie of structuur de hoogte overschrijdt die aangegeven wordt in de kaart, zal het Directoraat generaal Luchtvaart van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Transport om advies worden gevraagd, volgens de procedure op https://mobilit.belgium.be/nl/luchtvaart/veiligheid/hindernissen-en-bebakening.

De hoogte aangegeven op de kaart wordt bepaald door de federale minister bevoegd voor de burgerluchtvaart en de federale minister bevoegd voor Defensie. Deze hoogte wordt bepaald om de civiele en militaire vliegvelden, de visuele luchtvaartroutes, de militaire luchtvaartzones en de civiele en militaire luchtvaartinrichtingen voor communicatie, navigatie en bewaking (CNS) te beschermen.

Bijgevolg laat het gebruik van deze kaart de toepassing van de volgende Regelgeving toe:

Verordening (EG) Nr. 1108/2009 Van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 216/2008 op het gebied van luchtvaartterreinen, luchtverkeersbeheer en luchtvaartnavigatiediensten en tot intrekking van Richtlijn 2006/23 EG.

In het Vlaamse Gewest laat het gebruik van deze kaart de toepassing van de Artikel 35 §16 van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning toe. Deze gegevens die beperkt zijn tot het Vlaamse Gewest zijn beschikbaar op de website van Digitaal Vlaanderen.

Die “belgische Bewertungskarte für Luftfahrthindernisse“ zeigt an, ob eine Stellungnahme für eine Konstruktion oder einen Bau eingeholt werden muss, der aufgrund ihrer/seiner Höhe Auswirkungen auf die Luftfahrt haben kann: Falls die geplante Konstruktion oder der geplante Bau die auf der Karte angegebene Höhe übersteigt, muss die Generaldirektion Luftverkehr des Föderalen Öffentlichen Dienstes Mobilität und Transportwesen zurate gezogen werden, gemäß dem Verfahren auf https://mobilit.belgium.be/fr/aviation/securite/obstacles-et-balisage.

Die auf der Karte angegebene Höhe wird von den für die Zivilluftfahrt und die Verteidigung zuständigen Föderalministern festgelegt. Diese Höhe ist festgelegt, um die zivilen und militärischen Flugplätze, die Sichtstrecken für die Luftfahrt, die militärischen Flugzonen und die zivilen und militärischen Flugfunk-, Navigations- und Überwachungsanlagen (CNS) zu schützen.

Die Verwendung dieser Karte ermöglicht auf diese Weise die Anwendung der folgenden Verordnung:

Verordnung (EG) Nr. 1108/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 in Bezug auf Flugplätze, Flugverkehrsmanagement und Flugsicherungsdienste sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2006/23/EG.

In der Flämische Region ermöglicht diese Karte die Anwendung von Artikel 35 § 16 des “Besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning”. Dieselben auf die flämische Region beschränkten Daten können auf der Internetseite von Digitaal Vlaanderen eingesehen werden.