•The custodian of the resource holds the rights of property (including the rights of intellectual property) to the geographic files

•The custodian grants the user the right to use the data for his internal use.

•Commercial use of the data under any form is strictly forbidden

•Custodian’s name must be mentioned each time the data are being used publically.

• Le gestionnaire du jeu de données tel qu’il est défini plus haut possède les droits de propriété (y compris les droits de propriété intellectuelle) se rapportant aux fichiers.

• Le gestionnaire accorde au client le droit d’utiliser les données pour son usage interne.

• L’usage des données à des fins commerciales, sous quelque forme que ce soit, est formellement interdit.

• Le nom du gestionnaire doit apparaître lors de chaque utilisation publique des données.

•De beheerder van de bron bezit de eigendomsrechten (ook de rechten op de intellectuele eigendom) op de geografische bestanden

• De beheerder geeft de klant het recht de gegevens te gebruiken voor intern gebruik

•Het commercieel gebruik van de gegevens onder welke vorm dan ook is strikt verboden

•De naam van de beheerder moet elke keer vermeld worden als de gegevens publiek gebruikt worden.

•Der Datensatzverwalter wie höher beschrieben besitzt die Eigentumsrechte (geistiges Eigentum einbegriffen) über die Dateien.• Der Verwalter gewährt dem Kunden das Recht, die Daten intern zu benutzen.• Die Daten zu irgendwelchen kommerziellen Zwecken zu benutzen ist strikt verboten.• Der Name des Verwalters muss bei jeder öffentlichen Benutzung der Daten gemeldet werden.

•The custodian of the resource holds the rights of property (including the rights of intellectual property) to the geographic files

•The custodian grants the user the right to use the data for his internal use.

•Commercial use of the data under any form is strictly forbidden

•Custodian’s name must be mentioned each time the data are being used publically.

• Le gestionnaire du jeu de données tel qu’il est défini plus haut possède les droits de propriété (y compris les droits de propriété intellectuelle) se rapportant aux fichiers.

• Le gestionnaire accorde au client le droit d’utiliser les données pour son usage interne.

• L’usage des données à des fins commerciales, sous quelque forme que ce soit, est formellement interdit.

• Le nom du gestionnaire doit apparaître lors de chaque utilisation publique des données.

•De beheerder van de bron bezit de eigendomsrechten (ook de rechten op de intellectuele eigendom) op de geografische bestanden

• De beheerder geeft de klant het recht de gegevens te gebruiken voor intern gebruik

•Het commercieel gebruik van de gegevens onder welke vorm dan ook is strikt verboden

•De naam van de beheerder moet elke keer vermeld worden als de gegevens publiek gebruikt worden.

•De beheerder van de bron bezit de eigendomsrechten (ook de rechten op de intellectuele eigendom) op de geografische bestanden

• De beheerder geeft de klant het recht de gegevens te gebruiken voor intern gebruik

•Het commercieel gebruik van de gegevens onder welke vorm dan ook is strikt verboden

•De naam van de beheerder moet elke keer vermeld worden als de gegevens publiek gebruikt worden.

Flemish Region and Brussels Capital Region

Région flamande et Région de Bruxelles-Capitale

Vlaams Gewest en Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Flämische Region und Region Brüssel-Hauptstadt

The concept 'land use' refers to the actual use of land for well-defined human activities (such as housing, industry and services, recreation, etc.), for crops (such as arable, pasture, etc.) or by natural vegetation (such as forest, scrubland, etc.). In order to monitor land use in Flanders, we rely on the Land Use File, which is constructed from 18 different sources of spatial information available in Flanders. The land use file consists of 4 levels (level 1: land cover; level 2: urbanised land use; level 3: multifunctional land use; level 4: port sites and military domains). VITO has combined these 4 levels into one aggregated land use file. This file gives an overview of the actual land use for each 10x10m cell in Flanders and consists of 18 land use categories.

Le concept ‘utilisation du sol’’ fait référence à l'utilisation effective des terres pour des activités humaines bien définies (telles que le logement, l'industrie et les services, les loisirs, etc.), pour des cultures (telles que la culture arable, les pâtures, etc.) ou par la végétation naturelle (telle que la forêt, le maquis, etc.) Afin de surveiller l'utilisation du sol en Flandre, nous nous appuyons sur le fichier d'utilisation des sols, qui est construit à partir de 18 sources d'informations spatiales différentes disponibles en Flandre. Le fichier d'utilisation des sols comprend 4 niveaux (niveau 1 : couverture des sols ; niveau 2 : utilisation urbanisée des sols; niveau 3 : utilisation multifonctionnelle des sols; niveau 4 : sites portuaires et domaines militaires). VITO a combiné ces 4 niveaux en un seul fichier d'utilisation des sols agrégé. Ce fichier donne un aperçu de l'utilisation réelle des terres pour chaque cellule de 10x10m en Flandre et se compose de 18 catégories d'utilisation des terres.

Het concept 'landgebruik' verwijst naar het werkelijke gebruik van de grond voor welbepaalde menselijke activiteiten (zoals huisvesting, industrie en diensten, recreatie...) of teelten (zoals akkerbouw, grasteel...) of natuurlijke begroeiing (zoals bos, struikgewas...). Om het gebruik van ruimte in Vlaanderen te monitoren baseren we ons op het landgebruiksbestand, dat opgebouwd is uit de best beschikbare ruimtelijke informatiebronnen in Vlaanderen. Het landgebruiksbestand bestaat uit 4 niveaus (niveau 1: bodembedekking; niveau 2: verstedelijkt landgebruik; niveau 3: multifunctioneel landgebruik; niveau 4: haventerreinen en militaire domeinen). VITO voegde deze 4 niveaus samen tot 1 geaggregeerd landgebruiksbestand. Dit bestand geeft zicht op het werkelijk landgebruik voor elke 10x10m cel in Vlaanderen en bestaat uit 18 landgebruikscategorieën.

Der Begriff « Bodennutzung » bezieht sich auf die tatsächliche Nutzung des Bodens für bestimmte menschliche Tätigkeiten (wie zum B. Wohnung, Industrie und Dienste, Freizeit, usw.), für Anbau (wie zum B. Kulturpflanzen, Weiden, usw.) oder die Bedeckung mit natürlicher Vegetation (wie zum B. Wald, Macchia, usw.). Um die Bodennutzung in Flandern nachzuprüfen stützen wir uns auf die Bodennutzungsdatei, die 18 verschiedene in Flandern vorhandene Quellen von räumlichen Informationen sammelt. In der Bodennutzungsdatei gibt es 4 Niveaus (Niveau 1: Bodenbedeckung; Niveau 2: Bebaute Bodennutzung; Niveau 3: multifunktionale Bodennutzung; Niveau 4: Hafenanlagen und Militärgebiete). VITO hat diese 4 Niveaus in eine einzige zusammengestellte Bodennutzungsdatei kombiniert. Diese Datei gibt eine Übersicht über die tatsächliche Nutzung des Bodens für jede 10x10M. große Zelle in Flandern und besteht aus 18 Bodennutzungskategorien.

ISO 19115:2003/19139