•The custodian of the resource holds the rights of property (including the rights of intellectual property) to the geographic files

•The custodian grants the user the right to use the data for his internal use.

•Commercial use of the data under any form is strictly forbidden

•Custodian’s name must be mentioned each time the data are being used publically.

• Le gestionnaire du jeu de données tel qu’il est défini plus haut possède les droits de propriété (y compris les droits de propriété intellectuelle) se rapportant aux fichiers.

• Le gestionnaire accorde au client le droit d’utiliser les données pour son usage interne.

• L’usage des données à des fins commerciales, sous quelque forme que ce soit, est formellement interdit.

• Le nom du gestionnaire doit apparaître lors de chaque utilisation publique des données.

•De beheerder van de bron bezit de eigendomsrechten (ook de rechten op de intellectuele eigendom) op de geografische bestanden

• De beheerder geeft de klant het recht de gegevens te gebruiken voor intern gebruik

•Het commercieel gebruik van de gegevens onder welke vorm dan ook is strikt verboden

•De naam van de beheerder moet elke keer vermeld worden als de gegevens publiek gebruikt worden.

•The custodian of the resource holds the rights of property (including the rights of intellectual property) to the geographic files

•The custodian grants the user the right to use the data for his internal use.

•Commercial use of the data under any form is strictly forbidden

•Custodian’s name must be mentioned each time the data are being used publically.

• Le gestionnaire du jeu de données tel qu’il est défini plus haut possède les droits de propriété (y compris les droits de propriété intellectuelle) se rapportant aux fichiers.

• Le gestionnaire accorde au client le droit d’utiliser les données pour son usage interne.

• L’usage des données à des fins commerciales, sous quelque forme que ce soit, est formellement interdit.

• Le nom du gestionnaire doit apparaître lors de chaque utilisation publique des données.

•De beheerder van de bron bezit de eigendomsrechten (ook de rechten op de intellectuele eigendom) op de geografische bestanden

• De beheerder geeft de klant het recht de gegevens te gebruiken voor intern gebruik

•Het commercieel gebruik van de gegevens onder welke vorm dan ook is strikt verboden

•De naam van de beheerder moet elke keer vermeld worden als de gegevens publiek gebruikt worden.

•De beheerder van de bron bezit de eigendomsrechten (ook de rechten op de intellectuele eigendom) op de geografische bestanden

• De beheerder geeft de klant het recht de gegevens te gebruiken voor intern gebruik

•Het commercieel gebruik van de gegevens onder welke vorm dan ook is strikt verboden

•De naam van de beheerder moet elke keer vermeld worden als de gegevens publiek gebruikt worden.

The product Hillshade DTM 5m is a shaded slope view based on regional elevation data compiled and updated in the form of a digital terrain model (DTM) with a 5m resolution.

The source data used to produce this DTM are the DTM at a 1m-resolution from the regions: data from Digitaal Vlaanderen (former AIV and former AGIV) for the Flemish Region, data from the SPW for the Walloon Region and data from Paradigm for the Region of Brussels-Capital. These regional DSM are derived from the clouds of points obtained during the LiDAR campaign (flight of 9 October 2021 for Brussels, from 19 February 2021 to 5 March 2022 for Wallonia and from 20 February 2013 to 20 April 2015 for Flanders).

The DTM 5m is improved and updated internally using direct photogrammetric surveys based on the most recent aerial photographs. The DTM 5m consists of a compilation of the best available data, and these are constantly updated and improved.

To create this representation, we have used the following parameters:

- Azimut: 315° (angle of the fictitious light source relative to the north)

- Angle: 45° (angle of the fictitious light source above the horizon)

Slope shading views allow the creation of a graphic shading effect that gives an idea of the terrain relief on cartographic representations.

LiDAR data coming from regions do not stop at borders, the coverage of the data extends beyond the limits of Belgium and offers a buffer of variable size all around Belgium.

Le produit Hillshade DTM 5m est une vue en estompage de pente à partir des données altimétriques régionales compilées et mises à jour sous forme d’un modèle numérique de terrain (DTM) à 5m de résolution.

Les données sources utilisées pour la production de ce DTM 5m sont les DTM à 1m de résolution des régions : ceux de Digitaal Vlaanderen (ex-AIV, ex-AGIV), pour la Région flamande ; ceux du SPW, pour la Région wallonne et ceux de Paradigm, pour la Région de Bruxelles-Capitale. Ces DTM régionaux sont issus des nuages de points de campagne LiDAR (vol du 09 octobre 2021 pour Bruxelles ; du 19 février 2021 au 05 mars 2022 pour la Wallonie et du 20 février 2013 au 20 avril 2015 pour la Flandre).

Le DTM 5m est amélioré et mis à jour en interne à l'aide de levés photogrammétriques directs basés sur les photographies aériennes les plus récentes. Le DTM 5m est donc issu d'une compilation des meilleures données disponibles, et celles-ci sont continuellement mises à jour et améliorées.

Afin de créer cette vue ombrée, nous avons utilisé les paramètres suivants :

- Azimuth : 315° (angle de la source lumineuse fictive par rapport au nord)

- Altitude : 45° (angle de la source lumineuse fictive au-dessus de l’horizon)

Les vues en estompage de pente permettent de créer un effet graphique d’ombrages qui donne une idée du relief du terrain sur les représentations cartographiques.

Les données LiDAR provenant des régions ne s’arrêtant pas aux frontières, la couverture des données s’étend au-delà des limites de la Belgique et offre un buffer de taille variable tout au autour de la Belgique.

Het product Hillshade DTM 5m is een schuine weergave van de helling op basis van regionale hoogtedata, samengesteld en bijgewerkt in de vorm van een digitaal terreinmodel (DTM) met een resolutie van 5 m.

De brongegevens die werden gebruikt voor de productie van dit DTM 5m zijn de 1 m resolutie DTM's van de regio's: die van Digitaal Vlaanderen (voormalig AIV, voormalig AGIV), voor het Vlaamse Gewest; die van het SPW, voor het Waalse Gewest en die van Paradigm, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze regionale DTM's zijn afkomstig van LiDAR veldpuntenwolken (vlucht van 9 oktober 2021 voor Brussel; van 19 februari 2021 tot 5 maart 2022 voor Wallonië en van 20 februari 2013 tot 20 april 2015 voor Vlaanderen).

Het DTM 5m wordt intern verbeterd en bijgewerkt met behulp van directe fotogrammetrische opmetingen op basis van de meest recente luchtfoto's. Het DTM 5m is dus het resultaat van een samenstelling van de beste beschikbare gegevens, die continu worden bijgewerkt en verbeterd.

Om deze weergave te creëren hebben we de volgende parameters gebruikt:

- Azimut: 315° (hoek van de fictieve lichtbron ten opzichte van het noorden)

- Hoogte: 45° (hoek van de fictieve lichtbron boven de horizon)

De weergaven in “hillshading” maken het mogelijk met arceringen een grafisch effect te creëren dat op de kaarten een idee geeft van het reliëf op het terrein.

De LiDAR-gegevens afkomstig uit de regio's stoppen niet bij de grenzen, de dekking van de gegevens strekt zich uit voorbij de grenzen van België en biedt een buffer van variabele grootte rondom België.

Das Hillshade DTM 5m ist eine Schattierung der Geländeoberfläche basierend auf den regionalen Höheninformationen, die zusammengestellt und in Form eines Digitalen Geländemodells (DTM) mit einer Auflösung von 5 m aktualisiert wurden.

Die Quelldaten, die für die Erstellung dieses DTM verwendet wurden, sind die DTM mit einer Auflösung von 1 m der Regionen: die von Digitaal Vlaanderen (ehemals AIV und AGIV) für die Flämische Region, die des ÖDW für die Wallonische Region und die von Paradigm für die Region Brüssel-Hauptstadt. Diese regionalen DTM wurden aus den Punktwolken der LiDAR-Kampagnen (Flug vom 09. Oktober 2021 für Brüssel; vom 19. Februar 2021 bis 05. März 2022 für Wallonien und 20. Februar 2013 bis 20. April 2015 für Flandern) abgeleitet.

Das DTM 5m wird intern verbessert und aktualisiert mithilfe direkter photogrammetrischer Vermessungen, die auf den neuesten Luftaufnahmen basieren. Das 5-m-DGM ergibt sich somit aus einer Zusammenstellung der besten verfügbaren Daten, die kontinuierlich aktualisiert und verbessert werden.

Um diese Ansicht zu erstellen, haben wir die folgenden Parameter verwendet:

- Azimuth: 315° (Winkel der fiktiven Lichtquelle in Bezug auf Norden)

- Höhe: 45° (Winkel der fiktiven Lichtquelle über dem Horizont)

Mit Böschungsschummerungsansichten lässt sich ein grafischer Schattierungseffekt erzeugen, der auf Kartendarstellungen eine Vorstellung vom Geländerelief vermittelt.

Die LiDAR-Daten, die aus den Regionen stammen, die nicht an die Grenzen halten, erstrecken sich über die Grenzen Belgiens hinaus und bieten einen Puffer variabler Größe rund um Belgien.