Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationaal (CC BY 4.0)

Dit is de vereenvoudigde (human-readable) versie van de volledige licentie en geen vervanging van de volledige licentie.

Je bent vrij om:

het werk te delen — te kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat

het werk te bewerken — te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken voor alle doeleinden, inclusief commerciële doeleinden.

Onder de volgende voorwaarden:

Naamsvermelding — De gebruiker dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is. Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat de licentiegever instemt met je werk of je gebruik van het werk.

Geen aanvullende restricties — Je mag geen juridische voorwaarden of technologische voorzieningen toepassen die anderen er juridisch in beperken om iets te doen wat de licentie toestaat.

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

C'est un résumé (et non pas un substitut) de la licence.

Vous êtes autorisé à :

Partager — copier, distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats

Adapter — remixer, transformer et créer à partir du matériel pour toute utilisation, y compris commerciale.

Selon les conditions suivantes :

Attribution — Vous devez créditer l'Œuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées à l'Oeuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'Offrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son Oeuvre.

Pas de restrictions complémentaires — Vous n'êtes pas autorisé à appliquer des conditions légales ou des mesures techniques qui restreindraient légalement autrui à utiliser l'Oeuvre dans les conditions décrites par la licence.

Creative Commons Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)

Dies ist eine allgemeinverständliche Zusammenfassung der Lizenz (die diese nicht ersetzt).

Sie dürfen:

Teilen — das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten

Bearbeiten — das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung — Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders.

Keine weiteren Einschränkungen — Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

De meeste weersvoorspellingen worden gemaakt door de informatie uit deze modellen te combineren met de expertise van de voorspeller.

De wetenschappers van het RMI proberen deze modellen voortdurend te verbeteren op basis van de nieuwste numerieke technieken, de parametrisering van fysische processen en het gebruik van meteorologische waarnemingen.

De resultaten van dit onderzoek worden verwerkt in het operationele weermodel ALARO. Dit model wordt gebruikt door de weersvoorspellers van het weerbureau en voor het creëren van producten en diensten voor het grote publiek.

Deze kaarten worden om de zes uur automatisch gegenereerd door ALARO. Ze worden niet gecorrigeerd of geïnterpreteerd door de voorspellers van het RMI. Voor een correcte interpretatie van deze kaarten is enige expertise vereist.

La plupart des prévisions météorologiques sont établies en combinant les informations issues de ces modèles avec l'expertise des prévisionnistes.

Les scientifiques du RMI s'efforcent en permanence d'améliorer ces modèles en s'appuyant sur les techniques numériques les plus récentes, la paramétrisation des processus physiques et l'utilisation des observations météorologiques.

Les résultats de ces recherches sont traités dans le modèle météorologique opérationnel ALARO. Celui-ci est utilisé par les prévisionnistes du service météorologique et pour créer des produits et services destinés au grand public.

Ces cartes sont générées automatiquement par ALARO toutes les six heures. Elles ne sont ni corrigées ni interprétées par les prévisionnistes du RMI. Une interprétation correcte de ces cartes nécessite une certaine expertise.

Die meisten Wettervorhersagen werden erstellt, indem die Informationen aus diesen Modellen mit dem Fachwissen der Wettervorhersager kombiniert werden.

Die Wissenschaftler des RMI versuchen ständig, diese Modelle auf der Grundlage der neuesten numerischen Techniken, der Parametrisierung physikalischer Prozesse und der Verwendung meteorologischer Beobachtungen zu verbessern.

Die Ergebnisse dieser Forschung werden im operativen Wettermodell ALARO verarbeitet. Es wird von den Wettervorhersagern des Wetteramtes verwendet und dient zur Erstellung von Produkten und Dienstleistungen für die breite Öffentlichkeit.

Diese Karten werden alle sechs Stunden automatisch von ALARO generiert. Sie werden nicht von den Meteorologen des RMI korrigiert oder interpretiert. Eine korrekte Interpretation dieser Karten erfordert einiges an Fachwissen.