Vector dataset of aeronautical obstacles with a height of 60 meters or more above the ground. The update of this dataset takes place on a multi-year cycle; for each obstacle and for each location, the situation is indicated as applicable at the time of its last update.

Based on the horizontal range of an obstacle, it is classified into one of three classes: polygonal obstacle if the smallest rectangular area enclosing the obstacle has a length and width of more than 100 meters; line obstacle if the smallest rectangular area enclosing the obstacle has a length of more than 100 meters, but a width of less than 100 meters; point obstruction in other cases.

Jeu de données vectorielles des obstacles aéronautiques d'une hauteur de 60 mètres ou plus au-dessus du sol. La mise à jour de ce jeu de données se déroule selon un cycle pluriannuel; pour chaque obstacle et pour chaque location, la situation est indiquée comme applicable au moment de sa dernière mise à jour.

Sur la base de la dimension horizontale d’un obstacle, il est classé dans l'une des trois classes : obstacle polygonal si la plus petite surface rectangulaire entourant l’obstacle a une longueur et une largeur de plus de 100 mètres ; obstacle linéaire si la plus petite surface rectangulaire entourant l’obstacle a une longueur de plus de 100 mètres, mais une largeur de moins de 100 mètres ; obstacle ponctuel dans les autres cas.

Vectoriële dataset van de luchtvaartobstakels met een hoogte van 60 meter of meer boven het maaiveld. De bijwerking van deze dataset gebeurt in een meerjarige cyclus; voor elk obstakel en voor elke locatie wordt de situatie getoond zoals van toepassing op het moment van de recentste bijwerking ervan.

Op basis van de horizontale reikwijdte van een obstakel wordt het ondergebracht in één van drie klassen: veelhoekig obstakel als het kleinste rechthoekige gebied dat het obstakel omsluit een lengte en breedte heeft van meer dan 100 meter; lijnstukobstakel als het kleinste rechthoekige gebied dat het obstakel omsluit een lengte heeft van meer dan 100 meter, maar een breedte van minder dan 100 meter; puntobstakel in andere gevallen.

Vektordatensatz von Luftfahrthindernissen mit einer Höhe von 60 Metern oder mehr über dem Boden. Die Aktualisierung dieses Datensatzes erfolgt in einem mehrjährigen Zyklus. Für jedes Hindernis und für jeden Ort wird die Situation zum Zeitpunkt der letzten Aktualisierung angezeigt.

Basierend auf der horizontalen Reichweite eines Hindernisses wird es in eine von drei Klassen eingeteilt: polygonales Hindernis, wenn der kleinste rechteckige Bereich, der das Hindernis umschließt, eine Länge und Breite von mehr als 100 Metern hat; Linienhindernis, wenn der kleinste rechteckige Bereich, der das Hindernis umschließt, mehr als 100 Meter lang, aber weniger als 100 Meter breit ist Punktobstruktion in anderen Fällen.