Emergency rescue zones
Zones de secours
Hulpverleningszone
Hilfeleistungszone

Emergency rescue zones corresponds to the dataset of the territorial delimitation of the emergency areas such as defined by the Royal Decree of February 2nd 2009 determining the territorial delimitation of the emergency areas in accordance with the law of May 15th 2007 on civil protection. This dataset is composed of two classes. The first class contains the identifiers, names and geometries of the various areas; the second is a class without geometry and corresponds to the table of Belgian municipalities with the emergency area for each of them. The dataset can be freely downloaded as a zipped shapefiles.
Zones de secours correspond au jeu de données de la délimitation territoriale des zones de secours telle qu'elles sont définies par l'Arrêté Royal du 2 février 2009 déterminant la délimitation territoriale des zones de secours conformément à la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile. Ce jeu de données est composé de deux classes. La première reprend les identifiants, noms et géométries des différentes zones ; la deuxième est une classe sans géométrie et correspond à la table des commune belges avec pour chacune d’entre-elles la zone de secours dont elle dépend. Le jeu de données est librement téléchargeable, sous forme de shapefiles zippés.
Hulpverleningszones komt overeen met de dataset van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones zoals bepaald in het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones overeenkomstig de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid. Deze dataset bestaat uit twee klassen. De eerste klasse bevat de identificatiecodes, namen en geometrieën van de verschillende zones; de tweede klasse is een klasse zonder geometrie en komt overeen met de tabel van de Belgische gemeenten met de hulpverleningszone waaronder elk van hen ressorteert. De dataset is vrij te downloaden, in de vorm van gezipte shapefiles.
Unter Hilfeleistungszone versteht man ein Datenpaket, das die territoriale Abgrenzung der Hilfeleistungszonen beschreibt, so wie diese im Königlichen Erlass vom 2. Februar 2009 zur territorialen Abgrenzung der Hilfeleistungszonen gemäß dem Gesetz vom 15. Mai 2007 über die zivile Sicherheit definiert sind. Dieses Datenpaket besteht aus zwei Klassen. Die erste enthält die Kennungen, Namen und Geometrien der verschiedenen Zonen; die zweite ist eine Klasse ohne Geometrie und entspricht der Tabelle der belgischen Gemeinden, wobei für jede von ihnen die Hilfeleistungszone angegeben ist, von der sie abhängt. Das Datenpaket kann in Form von komprimierten Shapefile-Dateien frei heruntergeladen werden.

Simple

Date (Création)
Datum (creatie)
Datum (Erstellung)
Date (Creation)
2022-06-15
Date (Révision)
Datum (revisie)
Datum (Überarbeitung)
Date (Revision)
2025-01-29
Identificateur
Identifier
Identifikator
Identifier
GADP / 69e433cf-e89f-11ec-8ae3-9453308970f2
Etat
Status
Bearbeitungsstatus
Status
Finalisé
compleet
Abgeschlossen
Completed
Gestionnaire
beheerder
Verwalter
Custodian
 
FPS Finance - General Administration of Patrimonial Documentation (GAPD)
SPF Finances - Administration Générale de la Documentation Patrimoniale (AGDP)
FOD Financien - Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (AAPD)
FOD Finanzen - Generalverwaltung Vermögensdokumentation (GVVD)
 - Florian Van Aubel
Koning Albert II laan, 33 bus 471
Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 471
Koning Albert II laan, 33 bus 471
Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 471
 ,
Schaarbeek
Schaerbeek
Schaarbeek
Schaerbeek
 , 1030 ,
Belgium
Belgique
België
Belgien
https://finance.belgium.be/en/experts-partners/open-data-patrimony
Fréquence de mise à jour
Herzieningsfrequentie
Überarbeitungsintervall
Maintenance and update frequency
Annuelle
jaarlijks
Jährlich
Annually
Data.gov.be themes
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0
EUROVOC - Concept themes, version 4.01
Belgian Federal Thesaurus
INSPIRE feature concept dictionary
GEMET - Concept themes, version 4.01
Spatial scope
Contraintes d'utilisation
(Juridische) gebruiksbeperking
Nutzungseinschränkungen
Use constraints
Autres restrictions
anders
Benutzerdeifinierte Einschränkungen
Other restrictions
Other constraints
Autres contraintes
Overige beperkingen
Andere Einschränkungen
The licence is fully available in French (https://finances.belgium.be/sites/default/files/Licence_plan_opendata_FR.PDF) or in Dutch (https://financien.belgium.be/sites/default/files/Licentie_plan_opendata_NL.PDF).
Le contenu de la licence est intégrablement consultable ici : https://finances.belgium.be/sites/default/files/Licence_plan_opendata_FR.PDF.
de inhoud van de licentie is hier volledig doorzoekbaar: https://financien.belgium.be/sites/default/files/Licentie_plan_opendata_NL.PDF.
Die Lizenz ist vollständig in Französisch (https://finances.belgium.be/sites/default/files/Licence_plan_opendata_FR.PDF.) und Niederländisch ((https://financien.belgium.be/sites/default/files/Licentie_plan_opendata_NL.PDF) verfügbar.
Contraintes d'accès
(Juridische) toegangsrestrictie
Zugriffseinschränkungen
Access constraints
Autres restrictions
anders
Benutzerdeifinierte Einschränkungen
Other restrictions
Other constraints
Autres contraintes
Overige beperkingen
Andere Einschränkungen
No limitations on public access
Pas de restrictions concernant l'accès public
Geen beperkingen op openbare toegang
Öffentliche Zugang nicht beschränkt
Type de représentation spatiale
Ruimtelijk schema
Räumliche Darstellungsart
Spatial representation type
Vecteur
vector
Vektor
Vector
Dénominateur de l'échelle
Toepassingsschaal
Massstabszahl
Denominator
10000
Langue
Taal
Sprache
Metadata language
Deutsch
Langue
Taal
Sprache
Metadata language
Français
Langue
Taal
Sprache
Metadata language
Nederlands; Vlaams
Langue
Taal
Sprache
Metadata language
English
Jeu de caractères
Karakterset
Zeichensatz
Character set
8859part15
8859part15
8859part15
8859 Part 15
Description
Description
Omschrijving
Beschreibung
Belgium
Belgique
België
Belgien
N
S
E
W
thumbnail


Unique resource identifier
EPSG:3812
Unique resource identifier
EPSG:31370
Format (encodage)
Distributie formaat
Abgabeformat
Distribution format
Ressource en ligne
OnLine bronnen
Online
OnLine resource
http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2009/02/02/2009000065/justel http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2009/02/02/2009000065/justel http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2009/02/02/2009000065/justel https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2009/02/02/2009000163/justel ( WWW:LINK-1.0-http--link )

Royal decrees
Arrêtés royaux
Koninklijke besluiten
Königliche Erlasse

Ressource en ligne
OnLine bronnen
Online
OnLine resource
https://opendata.fin.belgium.be/download/TechnicalSpecifications/EmergencyRescueZones_20250113_TechSpec_NL.pdf https://opendata.fin.belgium.be/download/TechnicalSpecifications/EmergencyRescueZones_20250113_TechSpec_FR.pdf https://opendata.fin.belgium.be/download/TechnicalSpecifications/EmergencyRescueZones_20250113_TechSpec_NL.pdf https://opendata.fin.belgium.be/download/TechnicalSpecifications/EmergencyRescueZones_20250113_TechSpec_FR.pdf ( WWW:LINK-1.0-http--link )

Technical documentation of the product
Documentation technique du produit
Technische documentatie van het product
Technische Dokumentation des Produkts

Ressource en ligne
OnLine bronnen
Online
OnLine resource
Download service non-INSPIRE datasets ( WWW:LINK-1.0-http--link )

Download service non-INSPIRE datasets

Ressource en ligne
OnLine bronnen
Online
OnLine resource
Direct download of resource Téléchargement direct de la ressource Directe download van de bron direkter Download der Ressource ( WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download )

Direct download of resource
Téléchargement direct de la ressource
Directe download van de bron
direkter Download der Ressource

Ressource en ligne
OnLine bronnen
Online
OnLine resource
Direct download of resource Téléchargement direct de la ressource Directe download van de bron direkter Download der Ressource ( WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download )

Direct download of resource
Téléchargement direct de la ressource
Directe download van de bron
direkter Download der Ressource

Ressource en ligne
OnLine bronnen
Online
OnLine resource
https://finance.belgium.be/en/experts-partners/open-data-patrimony/datasets/download-portal https://finances.belgium.be/fr/experts_partenaires/donnees-ouvert-patrimoine/jeux-donnees/portail-telechargement https://financien.belgium.be/nl/experten_partners/open-patrimoniumdata/datasets/downloadportaal https://finanzen.belgium.be/de/sachverstandige-und-partner/open-data-vermogen/datensatze/downloadportal ( WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download )

Direct download of all versions of the resource
Téléchargement direct de toutes les versions de la ressource
Directe download van al de versies van de bron
direkter Download der Ressource

Niveau
Niveau kwaliteitsbeschrijving
Bezugsebene
Hierarchy level
Jeu de données
dataset
Datenbestand
Dataset

Cohérence du domaine de valeurs
Domain consistentie
Konsistenz des Wertebereichs
Domain consistency

Name of measure
Nom du test
Name of measure
Testverfahren
INSPIRE Conformity
Conformité INSPIRE
INSPIRE Conformiteit
INSPIRE Konformität

Résultat de conformité
Resultaat conformiteit met de specificatie
Konformitätsergebnis
Conformance result

Date (Publication)
Datum (publicatie)
Datum (Publikation)
Date (Publication)
2010-12-08
Explanation
Explication
Uitleg
Erklärung
The dataset’s compliance with the technical requirements as defined by the Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 has not been checked
La conformité du jeu de donnée aux exigences techniques telles qu’elles sont définies par le Règlement (UE) n° 1089/2010 de la Commission du 23 novembre 2010 n'a pas été testée
De overeenstemming van de dataset met de technische vereisten zoals bepaald in de Verordening (EU) nr 1089/2010 van de Commissie van 23 november 2010 werd niet gecontroleerd
Die Kongruenz des Datensatzes mit den technischen Anforderungen wie bestimmt in der Verordnung (EG) Nr. 1089/2010 der Kommission vom 23. November 2010 wurde nicht geprüft
Statement
Généralités sur la provenance
Algemene beschrijving herkomst
Erläuterung
Emergency rescue zones is constituted on the basis of the Royal Decree of February 2nd 2009 determining the territorial delimitation of the emergency areas, which describes and establishes the municipalities belonging to each area. The delimitation of emergency areas is then reconstituted by the General Administration of Patrimonial Documentation by merging the geometries of municipalities in the same area. The municipalities’ geometry corresponds to the one of the Administrative Units dataset– situation on January 1st.
Zones de secours est constitué en se basant sur l'Arrêté Royal du 2 février 2009 déterminant la délimitation territoriale des zones de secours, qui décrit et établit les communes constituant chaque zone. La délimitation des zones de secours est ensuite reconstituée par l’AGDP en fusionnant les géométries des communes d'une même zone. La géométrie des communes est celle du jeu de donnée Unités administratives – situation 1er janvier.
Hulpverleningszones is ingesteld op grond van het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones, waarin de gemeenten die deel uitmaken van elke zone worden beschreven en vastgesteld. De afbakening van de hulpverleningszones wordt vervolgens door de AAPD gereconstrueerd door samenvoeging van de geometrieën van de gemeenten van eenzelfde zone. De geometrie van de gemeenten is die van de dataset Administratieve eenheden – situatie 1 januari.
Hilfeleistungszonen wird auf der Grundlage des Königlichen Erlasses vom 2. Februar 2009 zur territorialen Abgrenzung der Hilfeleistungszonen erstellt, in dem die Gemeinden, aus denen die einzelnen Zonen bestehen, beschrieben und festgelegt werden. Die Abgrenzung der Hilfeleistungszonen wird anschließend von der GVVD wiederhergestellt, indem die Geometrien der Gemeinden einer gleichen Zone zusammengeführt werden. Die Geometrie der Gemeinden entspricht der des Datenpakets Verwaltungseinheiten – Stand 1. Januar.
Identifiant de la fiche
Metadata ID
Metadatensatzidentifikator
File identifier
69bf46b0-e89f-11ec-a74a-9453308970f2 XML
Langue
Taal
Sprache
Metadata language
English
Jeu de caractères
Karakterset
Zeichensatz
Character set
Utf8
utf8
Utf8
UTF8
Type de ressource
Hierarchisch niveau
Hierarchieebene
Hierarchy level
Jeu de données
dataset
Datenbestand
Dataset
Date des métadonnées
Metadata datum
Datum
Date stamp
2025-02-20T12:06:37
Metadata standard name
ISO 19115:2003/19139
Metadata standard version
1.0
Point de contact
contactpunt
Ansprechpartner
Point of contact
 
FPS Finance - General Administration of Patrimonial Documentation (GAPD)
SPF Finances - Administration Générale de la Documentation Patrimoniale (AGDP)
FOD Financien - Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (AAPD)
FOD Finanzen - Generalverwaltung Vermögensdokumentation (GVVD)
 - Florian Van Aubel
Koning Albert II laan, 33 bus 471
Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 471
Koning Albert II laan, 33 bus 471
Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 471
 ,
Schaarbeek
Schaerbeek
Schaarbeek
Schaerbeek
 , 1030 ,
Belgium
Belgique
België
Belgien
https://finance.belgium.be/en/experts-partners/open-data-patrimony
 
 

Overviews

overview

Spatial extent

N
S
E
W
thumbnail


Keywords

Belgian Federal Thesaurus
Administrative, statistical and cadastral units
Unités administratives, statistiques et cadastrales
Administratieve, statistische en kadastrale eenheden
Verwaltungs-, statistische und Katastereinheiten
Data.gov.be themes
Government and public sector
Gouvernement et secteur public
Overheid en publieke sector
Regierung und öffentlicher Sektor
EUROVOC - Concept themes, version 4.01
civil defence
protection civile
burgerbescherming
Zivilschutz
crisis management
gestion de crise
crisisbeheersing
Krisenmanagement
GEMET - Concept themes, version 4.01
administrative boundary
limite administrative
bestuurlijke grens
Verwaltungsgrenze
emergency plan
plan d'urgence
noodplan
Nofallplan
federal government
gouvernement fédéral
federale regering
Bundesregierung
rescue service
service de secours
reddingsdienst
Rettungsdienst
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0
Administrative units
Unités administratives
Administratieve eenheden
Verwaltungseinheiten
INSPIRE feature concept dictionary
Administrative Boundary
Limite administrative
Administratieve grens
Verwaltungsgrenze
Administrative Unit
Unité administrative
Bestuurseenheid
Verwaltungseinheit
Spatial scope
National
National
Nationaal
National

Provided by

Access to the portal

Associated resources

Not available