Top10Vector is a vector data set containing the NGI's geometrically most accurate and semantically most detailed topo-geographic vector data. The data originate from the topo-geographic inventory of the Belgian territory which was build and is maintained by the National Geographic Institute. The dataset contains 37 feature classes, which are grouped in eight themes: road network, railroad netwrok, hydrography, high-tension network, constructions, land cover and vegetation, local relief and particular zones. The geometry of the data of all these themes is described by x, y, z-coordinates. Top10Vector is available for the entire Belgian territory and can be supplied in the form of an ESRI File Geodatabase, shapefiles or gml-files.

Top10Vector est la série de données vectorielles qui contient les données vectorielles topogéographiques de l’IGN les plus précises géométriquement et les plus détaillées sémantiquement. Les données proviennent de l’inventaire topogéographique du territoire belge (ITGI), qui est élaboré et mis à jour par l’Institut géographique national. La série de données comporte 37 classes d’objets groupées en 8 thèmes : réseau routier, réseau ferroviaire, hydrographie, réseau haute tension, constructions, occupation du sol et végétation, relief local et zones particulières. La géométrie des données de tous ces thèmes est décrite par des coordonnées x,y,z. Top10Vector est disponible pour l’ensemble du territoire belge et peut être livré en ESRI File Geodatabase, en shapefiles ou comme fichiers gml.

Top10Vector is een vectordataset die de meest geometrisch nauwkeurige en semantisch gedetailleerde topogeografische vectordata van het NGI bevat. De gegevens zijn afkomstig van de topogeografische inventaris van het Belgische grondgebied (ITGI) die door het Nationaal Geografisch Instituut wordt opgebouwd en bijgehouden. De dataset bevat 37 objectklassen, gegroepeerd in acht thema’s: wegennet, spoorwegnet, hydrografie, hoogspanningsnet, constructies, bodembedekking en vegetatie, lokaal reliëf en bijzondere zones. De geometrie van de gegevens van al deze thema’s wordt beschreven door x,y,zcoördinaten. Top10Vector is beschikbaar voor het volledige Belgische grondgebied en kan worden aangeleverd onder de vorm van een ESRI File Geodatabase, shapefiles of gml-bestanden.

Top10Vector ist ein Vektordataset, der die geometrisch genausten und semantisch meist detaillierten topographischen Vektordaten des NGI. Die Daten stammen aus dem topogeographischen Inventar des Belgischen Landesgebietes (ITGI), das vom Nationalgeographischen Institut zusammengestellt und aktualisiert wird. Der Dataset beinhaltet 37 Objektklasse unter acht Themen: Straβennetz, Eisenbahnnnetz, Hydrographie, Hochspannungsnetz, Bauwerke, Bodenbedeckung und Vegetation, lokales Relief und besondere Zonen. Die Geometrie der Daten aller Themen wird mit XYZ-Koordinate beschrieben. Top10Vector ist für das ganze Landesgebiet vorhanden und kann als ESRI File Geodatabase, shapefile oder als gml-Dateien geliefert werden.

The update cycle frequency the NGI aims at for the soil cover and the vegetation is 6 years

Pour la mise à jour de l'occupation du sol et de la végétation, on vise un cycle de 6ans

Voor de bijwerking van de bodembedekking en vegetatie wordt er gestreefd naar een cyclus van 6 jaar

Bei der Aktualisierung der Bodenedeckung und der Vegetation wird ein Zyklus von 6 Jahr gezielt.

ESRI file geodatabase

Belgium

Belgique

België

Belgien

LC_GroundLevelLandcoverZone: the data have been collected during field campaigns and transcribed on black and white aerial photographs at the scale of 1:10 000. The limits of the parcels have been plotted on black and white flights at the scales of 1:21 000 or 1:40 000, depending on the areas and the years. Afterwards, the parcels and their identification have been structured into an homogeneous polygonal 2D layer (XY geometry in the Belgian Lambert 1972 projection).

In 2006-2008, this layer has been restructured and converted into 3D (2D + Z) by geometric correlation with the old plotting data and a DTM. The data have been converted into a Belgian Lambert 2008 projection system.

LC_GroundLevelLandcoverZone: Les données ont été collectées par campagnes sur le terrain et transcrites sur tirages de photos aériennes en noir et blanc à 1:10 000e.Les limites parcellaires ont été restituées sur des vols en noir et blanc à des échelles de 1:21 000 ou 1:40 000 selon les zones et les années.Le parcellaire et son identification ont ensuite é

LC_GroundLevelLandcoverZone: de gegevens werden ingezameld tijdens campagnes op het terrein en overgebracht op afdrukken van zwart-wit luchtfoto's op schaal 1:10 000 . De grenzen van de percelen werden uitgewerkt op vluchten in zwart-wit op schaal 1:21 000 of 1:40 000 volgens de zones en de jaren. Daarna werden de percelen en hun identificatie gestructureerd in een homogene polygonale laag in 2D (XY-geometrie, Belgische Lambert 1972-projectie).

In 2006-2008 werd deze laag geherstructureerd en omgezet in 3D (2D + Z) door geometrische correlatie met de oude uitwerkingsgegevens en een DTM. De gegevens werden omgezet in een Belgische Lambert 2008 projectiesysteem).

LC_GroundLevelLandcoverZone: Die Daten wurden während Feldkampagnes gesammelt und auf 1:10 000 Schwarzweiβ-Luftaufnahmen angegeben. Die Parzellegrenzen wurden zonen- und jahrengemäβ auf 1:21 000 oder 1:40 000 Schwarzweiβ-Flüge wieitergegeben. Die Parzellen und ihre Identifizierung wurden danach als eine homogene polygonale 2D-Schicht (XY-Geometrie in belgischer Lambert 1972-Projektion) strukturiert. Zwischen 2006 und 2008 wurde diese Schicht umstrukturiert und durch geometrische Korrelation mit den alten Wiedergabedaten und einem DTM in 3D (2D + Z) umwamdelt. Die Daten wurden in das Belgischer Lambert 2008-Projektionssystem umwandelt.

Field completion: field teams systematically roam the zone concerned and transcribe the information on black and white aerial photographs at the scale of 1:10 000. The information corresponds to a classification of the soil us, based on different criteria (size, function, cover, form, etc,).

Complètement terrain: Des équipes de terrain parcourent systématiquement la zone à traiter et reportent les informations sur des tirages 1:10 000 des photos aériennes en noir et blanc. Les informations correspondent à une classification de l'occupation du sol sur base de divers critères (taille, fonction, couverture, forme, etc...)

Terreinaanvulling. Terreinploegen verkennen systematisch de te behandelen zone en brengen de informatie aan op afdrukken van zwart-wit luchtfoto's op 1:10 000. De informatie komt overeen met een classificatie van het bodemgebruik op basis van diverse criteria (grootte, functie, bedekking, vorm, enz,).

Feldergänzung: Feld-Teame durchlaufen systematisch die zu behandelnde Zone und geben die Informationen auf 1:10 000 Aufnahmen der Schwarzweiβ-Luftbilder weiter. Die Informationen entsprechen einer Klassifizierung der Bodenbedeckung auf Basis verschiedener Kriterien (Gröβe, Funktion, Bedeckung, Form, usw.)

Plotting of the parcels. A plotting team traces the limits of the parcels in 3D, based on the information which has been collected in the field.

Restitution du parcellaire: Une équipe de restitution trace en 3D les limites de parcelles sur base des informations collectées sur le terrain.

Uitwerking van de percelen: een team tekent in 3D de grenzen van de percelen op basis van de informatie die op het terrein werd ingezameld.

Auswertung der Parzellen: Ein Auswertungsteam zeichnet in 3D die Parzellengrenzen auf Basis auf dem Feld gesammelten Informationen.

Data structuring: a team collects the geometries in order to turn them into topologically correct polygonal surfaces and identifies these polygons.

Structuration des données: Une équipe assemble les géométries pour en faire des surfaces polygonales topologiquement correctes et identifie ces polygones.

Structurering van de gegevens: een team verzamelt de geometrieën om er topologisch correcte polygonale oppervlakken van te maken en identificeert deze polygonen.

Strukturierung der Daten: Ein Team stellt die Geometrien zusammen, um davon topologisch korrekte polygonale Oberflächen zu machen, und identifiziert diese Polygone.

Dataloading: After a reorganization of the data model, all data are restructured (new codes for the attributes, different projection system, enrichment of the geometries from 2D tot 3D). This restructuring is mainly done automatically.

Dataloading: Après une réorganisation du modèle de données, toutes les données sont restructurées (attributs recodés, système de projection modifié, enrichissement des géométries de 2D vers 3D). Cette restructuration se fait en grande partie automatiquement.

Dataloading: na een reorganisatie van het datamodel worden alle gegevens geherstructureerd (nieuwe codering van de attributen, gewijzigd projectiesysteem, verrijking van de geometrieën van 2D naar 3D). Deze herstructurering gebeurt grotendeels automatisch.

Dataloading: Nach einer Neustrukturierung des Datamodells werden alle Daten neu strukturiert (Neukodierung der Attribute, Änderung des Projektionssystems, Anreicherung der Geometrien von 2D nach 3D). Diese Neustrukturierung verläuft hauptsächlich automatisch.

ISO 19115:2003/19139