<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd"
                 xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                 xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml"
                 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
                 xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx"
                 xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://schemas.opengis.net/iso/19139/20060504/gmd/gmd.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
      <gco:CharacterString>RMI_DATASET_APPOBS</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
      <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="eng"/>
  </gmd:language>
  <gmd:hierarchyLevel>
      <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode"
                        codeListValue="dataset"/>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:contact>
      <gmd:CI_ResponsibleParty>
         <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Royal Meteorological Institute of Belgium</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Institut Royal Météorologique de Belgique</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#NL">Koninklijk Meteorologisch Instituut van België</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Königliche Meteorologische Institut</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:organisationName>
         <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
               <gmd:address>
                  <gmd:CI_Address>
                     <gmd:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>info@meteo.be</gco:CharacterString>
                     </gmd:electronicMailAddress>
                  </gmd:CI_Address>
               </gmd:address>
               <gmd:onlineResource>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>http://www.meteo.be</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>WWW:LINK-1.0-http--link</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:applicationProfile>
                        <gco:CharacterString>other</gco:CharacterString>
                     </gmd:applicationProfile>
                     <gmd:function>
                        <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode"
                                                   codeListValue="information"/>
                     </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onlineResource>
            </gmd:CI_Contact>
         </gmd:contactInfo>
         <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                             codeListValue="pointOfContact"/>
         </gmd:role>
      </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
      <gco:Date>2025-09-08</gco:Date>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:locale>
      <gmd:PT_Locale id="FR">
         <gmd:languageCode>
            <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre"/>
         </gmd:languageCode>
         <gmd:characterEncoding>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="resources/Codelist/gmxcodelists.xml#MD_CharacterSetCode"
                                     codeListValue="utf8"/>
         </gmd:characterEncoding>
      </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:locale>
      <gmd:PT_Locale id="NL">
         <gmd:languageCode>
            <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="dut"/>
         </gmd:languageCode>
         <gmd:characterEncoding>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="resources/Codelist/gmxcodelists.xml#MD_CharacterSetCode"
                                     codeListValue="utf8"/>
         </gmd:characterEncoding>
      </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:locale>
      <gmd:PT_Locale id="DE">
         <gmd:languageCode>
            <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="ger"/>
         </gmd:languageCode>
         <gmd:characterEncoding>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="resources/Codelist/gmxcodelists.xml#MD_CharacterSetCode"
                                     codeListValue="utf8"/>
         </gmd:characterEncoding>
      </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:referenceSystemInfo>
      <gmd:MD_ReferenceSystem>
         <gmd:referenceSystemIdentifier>
            <gmd:RS_Identifier>
               <gmd:code>
                  <gmx:Anchor xlink:href="http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4258">EPSG:4258</gmx:Anchor>
               </gmd:code>
            </gmd:RS_Identifier>
         </gmd:referenceSystemIdentifier>
      </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
      <gmd:MD_DataIdentification id="appobs">
         <gmd:citation>
            <gmd:CI_Citation>
               <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>User reports from the RMI smartphone app</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#NL">Gebruikersrapporten van de KMI smartphone-app</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Rapports d'utilisateurs de l'application mobile IRM</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Benutzerberichte aus der KMI-Smartphone-App</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:title>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>2019-08-01</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/Codelist/ML_gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                             codeListValue="creation"/>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:identifier>
                  <gmd:RS_Identifier>
                     <gmd:code>
                        <gco:CharacterString>appobs</gco:CharacterString>
                     </gmd:code>
                     <gmd:codeSpace>
                        <gco:CharacterString>RMI-be</gco:CharacterString>
                     </gmd:codeSpace>
                  </gmd:RS_Identifier>
               </gmd:identifier>
            </gmd:CI_Citation>
         </gmd:citation>
         <gmd:abstract xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Since August 2019, users of the RMI smartphone app are able to send an observation of the meteorological conditions at a certain place and a certain time. The observations provide information about the weather conditions and potentially severe weather to the other users and to RMI. The collection of citizen weather reports is a valuable complement to the information obtained with the classical instruments like stations, radar and satellite. The data can be exploited for nowcasting, warnings and model verification, and eventually in assimilation. A general introduction of the data and their characteristics can be found in Reyniers et al. (2023).

A basic quality control is implemented on the received observations via a plausibility check. This plausibility check determines whether an observation is plausible, suspicious or false, by comparing it to the INCA-BE nowcasting system using a simple thresholding scheme. INCA-BE is RMI's operational nowcasting system described in Reyniers et al. (2021).

There is no strict spatial extent since there is no restriction at the input side: users can send observations from all over the globe. The bulk of the observations are received from within Belgium. Note that the plausibility check is not available for reports from outside Belgium.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#NL">Sinds augustus 2019 kunnen gebruikers van de RMI-smartphoneapp een waarneming van de meteorologische omstandigheden op een bepaalde plaats en een bepaald tijdstip versturen. De waarnemingen verschaffen informatie over de weersomstandigheden en mogelijk zwaar weer aan de andere gebruikers en aan RMI. De verzameling van weerrapporten van burgers vormt een waardevolle aanvulling op de informatie die wordt verkregen met klassieke instrumenten zoals stations, radar en satellieten. De gegevens kunnen worden gebruikt voor nowcasting, waarschuwingen en modelverificatie, en uiteindelijk voor assimilatie. Een algemene inleiding over de gegevens en hun kenmerken is te vinden in Reyniers et al. (2023).


Er wordt een basiskwaliteitscontrole uitgevoerd op de ontvangen waarnemingen via een plausibiliteitscontrole. Deze plausibiliteitscontrole bepaalt of een waarneming plausibel, verdacht of vals is, door deze te vergelijken met het INCA-BE-nowcasting-systeem met behulp van een eenvoudig drempelwaardenschema. INCA-BE is het operationele nowcasting-systeem van RMI, beschreven in Reyniers et al. (2021).


Er is geen strikte ruimtelijke reikwijdte, aangezien er geen beperkingen zijn aan de invoerzijde: gebruikers kunnen waarnemingen van over de hele wereld versturen. Het merendeel van de waarnemingen wordt ontvangen vanuit België. Merk op dat de plausibiliteitscontrole niet beschikbaar is voor meldingen van buiten België.</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Depuis août 2019, les utilisateurs de l'application pour smartphone RMI peuvent envoyer une observation des conditions météorologiques à un endroit et à un moment donnés. Ces observations fournissent des informations sur les conditions météorologiques et les phénomènes météorologiques potentiellement violents aux autres utilisateurs et à RMI. La collecte de bulletins météorologiques citoyens constitue un complément précieux aux informations obtenues à l'aide d'instruments classiques tels que les stations, les radars et les satellites. Les données peuvent être exploitées pour les prévisions à très court terme, les alertes et la vérification des modèles, et éventuellement pour l'assimilation. Une présentation générale des données et de leurs caractéristiques est disponible dans Reyniers et al. (2023).


Un contrôle de qualité de base est effectué sur les observations reçues au moyen d'un contrôle de plausibilité. Ce contrôle de plausibilité détermine si une observation est plausible, suspecte ou fausse, en la comparant au système de prévisions à très court terme INCA-BE à l'aide d'un simple système de seuils. INCA-BE est le système opérationnel de prévisions à très court terme de l'IRM décrit dans Reyniers et al. (2021).


Il n'y a pas d'étendue spatiale stricte, car il n'y a pas de restriction du côté des entrées : les utilisateurs peuvent envoyer des observations provenant du monde entier. La majeure partie des observations provient de Belgique. Veuillez noter que le contrôle de plausibilité n'est pas disponible pour les rapports provenant de l'extérieur de la Belgique.</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Seit August 2019 können Nutzer der RMI-Smartphone-App Beobachtungen der Wetterbedingungen an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit senden. Die Beobachtungen liefern anderen Nutzern und RMI Informationen über die Wetterbedingungen und potenziell Unwetter. Die Sammlung von Wetterberichten von Bürgern ist eine wertvolle Ergänzung zu den Informationen, die mit klassischen Instrumenten wie Stationen, Radar und Satelliten gewonnen werden. Die Daten können für Nowcasting, Warnungen und Modellverifizierung und schließlich für die Assimilation genutzt werden. Eine allgemeine Einführung in die Daten und ihre Eigenschaften findet sich in Reyniers et al. (2023).


Eine grundlegende Qualitätskontrolle der empfangenen Beobachtungen erfolgt durch eine Plausibilitätsprüfung. Diese Plausibilitätsprüfung ermittelt, ob eine Beobachtung plausibel, verdächtig oder falsch ist, indem sie sie mit dem INCA-BE-Nowcasting-System unter Verwendung eines einfachen Schwellenwertschemas vergleicht. INCA-BE ist das operative Nowcasting-System von RMI, das in Reyniers et al. (2021) beschrieben wird.


Es gibt keine strenge räumliche Ausdehnung, da es keine Einschränkungen auf der Eingabeseite gibt: Benutzer können Beobachtungen aus aller Welt senden. Der Großteil der Beobachtungen stammt aus Belgien. Beachten Sie, dass die Plausibilitätsprüfung für Berichte von außerhalb Belgiens nicht verfügbar ist.</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:abstract>
         <gmd:status>
            <gmd:MD_ProgressCode codeListValue="onGoing" codeList="./resources/codeList.xml#MD_ProgressCode"/>
         </gmd:status>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Royal Meteorological Institute of Belgium</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Institut Royal Météorologique de Belgique</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#NL">Koninklijk Meteorologisch Instituut van België</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Königliche Meteorologische Institut</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:contactInfo>
                  <gmd:CI_Contact>
                     <gmd:address>
                        <gmd:CI_Address>
                           <gmd:electronicMailAddress>
                              <gco:CharacterString>info@meteo.be</gco:CharacterString>
                           </gmd:electronicMailAddress>
                        </gmd:CI_Address>
                     </gmd:address>
                  </gmd:CI_Contact>
               </gmd:contactInfo>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="pointOfContact"/>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Royal Meteorological Institute of Belgium</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Institut Royal Météorologique de Belgique</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#NL">Koninklijk Meteorologisch Instituut van België</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Königliche Meteorologische Institut</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:contactInfo>
                  <gmd:CI_Contact>
                     <gmd:address>
                        <gmd:CI_Address>
                           <gmd:electronicMailAddress>
                              <gco:CharacterString>info@meteo.be</gco:CharacterString>
                           </gmd:electronicMailAddress>
                        </gmd:CI_Address>
                     </gmd:address>
                  </gmd:CI_Contact>
               </gmd:contactInfo>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="owner"/>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:graphicOverview>
            <gmd:MD_BrowseGraphic>
               <gmd:fileName>
                  <gco:CharacterString>https://opendata.meteo.be/graphics/appobs.png</gco:CharacterString>
               </gmd:fileName>
            </gmd:MD_BrowseGraphic>
         </gmd:graphicOverview>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Atmospheric conditions</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#NL">Atmosferische omstandigheden</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Conditions atmosphériques</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Atmosphärische Bedingungen</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title>
                        <gco:CharacterString>GEMET - INSPIRE themes, version 1.0</gco:CharacterString>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2008-06-01</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/Codelist/ML_gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                   codeListValue="publication"/>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>federal government</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>crowdsourscing</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>citizen science</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>severe weather</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>natural risks</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>cloudiness</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>precipitation</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>hail</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>wind</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>wind gust</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>whirlwind</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>floods</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>snow</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>road conditions</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>fog</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>optical phenomena</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialScope/national">National</gmx:Anchor>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#NL">Nationaal</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">National</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">National</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title>
                        <gco:CharacterString>Spatial scope</gco:CharacterString>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2019-05-22</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/Codelist/ML_gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                   codeListValue="publication"/>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_LegalConstraints>
               <gmd:accessConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode"
                                          codeListValue="otherRestrictions"/>
               </gmd:accessConstraints>
               <gmd:otherConstraints xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/noLimitations">No limitations on public access</gmx:Anchor>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#NL">Geen beperkingen op openbare toegang</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Pas de restrictions concernant l'accès public</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Öffentliche Zugang nicht beschränkt</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:otherConstraints>
            </gmd:MD_LegalConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_LegalConstraints>
               <gmd:useConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode"
                                          codeListValue="otherRestrictions"/>
               </gmd:useConstraints>
               <gmd:otherConstraints xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gmx:Anchor xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:
    Share — copy and redistribute the material in any medium or format
    Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. 

Under the following terms:
    Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
    No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Scientific publications should refer to https://doi.org/10.5194/ecss2023-50</gmx:Anchor>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#NL">Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationaal (CC BY 4.0)
Dit is de vereenvoudigde (human-readable) versie van de volledige licentie en geen vervanging van de volledige licentie.                    
Je bent vrij om:
    het werk te delen — te kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat
    het werk te bewerken — te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken voor alle doeleinden, inclusief commerciële doeleinden.

Onder de volgende voorwaarden:
    Naamsvermelding — De gebruiker dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is. Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat de licentiegever instemt met je werk of je gebruik van het werk.
    Geen aanvullende restricties — Je mag geen juridische voorwaarden of technologische voorzieningen toepassen die anderen er juridisch in beperken om iets te doen wat de licentie toestaat.


Wetenschappelijke publicaties moeten verwijzen naar https://doi.org/10.5194/ecss2023-50</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
C'est un résumé (et non pas un substitut) de la licence.
Vous êtes autorisé à :
    Partager — copier, distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats
    Adapter — remixer, transformer et créer à partir du matériel pour toute utilisation, y compris commerciale. 

Selon les conditions suivantes :
    Attribution — Vous devez créditer l'Œuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées à l'Oeuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'Offrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son Oeuvre.
    Pas de restrictions complémentaires — Vous n'êtes pas autorisé à appliquer des conditions légales ou des mesures techniques qui restreindraient légalement autrui à utiliser l'Oeuvre dans les conditions décrites par la licence.


Les publications scientifiques doivent faire référence à https://doi.org/10.5194/ecss2023-50</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Creative Commons Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)
Dies ist eine allgemeinverständliche Zusammenfassung der Lizenz (die diese nicht ersetzt).
Sie dürfen:
    Teilen — das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten
    Bearbeiten — das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.


Unter folgenden Bedingungen:
    Namensnennung — Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders.
    Keine weiteren Einschränkungen — Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.


Wissenschaftliche Veröffentlichungen sollten auf https://doi.org/10.5194/ecss2023-50 verwiesen werden</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:otherConstraints>
            </gmd:MD_LegalConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_SecurityConstraints>
               <gmd:classification>
                  <gmd:MD_ClassificationCode codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#MD_ClassificationCode"
                                             codeListValue="unclassified"/>
               </gmd:classification>
            </gmd:MD_SecurityConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:spatialRepresentationType>
            <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_SpatialRepresentationTypeCode"
                                                  codeListValue="vector"/>
         </gmd:spatialRepresentationType>
         <gmd:language>
            <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="eng"/>
         </gmd:language>
         <gmd:topicCategory>
            <gmd:MD_TopicCategoryCode>climatologyMeteorologyAtmosphere</gmd:MD_TopicCategoryCode>
         </gmd:topicCategory>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:geographicElement>
                  <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
                     <gmd:westBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>-149.82</gco:Decimal>
                     </gmd:westBoundLongitude>
                     <gmd:eastBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>175.46</gco:Decimal>
                     </gmd:eastBoundLongitude>
                     <gmd:southBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>-42.60</gco:Decimal>
                     </gmd:southBoundLatitude>
                     <gmd:northBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>69.65</gco:Decimal>
                     </gmd:northBoundLatitude>
                  </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
               </gmd:geographicElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:temporalElement>
                  <gmd:EX_TemporalExtent>
                     <gmd:extent>
                        <gml:TimePeriod gml:id="RMI_TEMPORAL_68be9d6859de62.23084700">
                           <gml:beginPosition>2019-08-01T00:00:00</gml:beginPosition>
                           <gml:endPosition indeterminatePosition="now"/>
                        </gml:TimePeriod>
                     </gmd:extent>
                  </gmd:EX_TemporalExtent>
               </gmd:temporalElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
      </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
      <gmd:MD_Distribution>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>CSV</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>1.0</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>GeoJSON</gco:CharacterString>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>1.0</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://opendata.meteo.be</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>WWW:LINK-1.0-http--link</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:applicationProfile>
                        <gco:CharacterString>other</gco:CharacterString>
                     </gmd:applicationProfile>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>RMI open data portal</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#NL">KMI open data portaal</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Portail de données ouvertes de l'IRM</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">KMI-Portal für offene Daten</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:function>
                        <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode"
                                                   codeListValue="information"/>
                     </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://opendata.meteo.be/service/appobs/wms?service=WMS&amp;version=1.3.0&amp;request=getCapabilities</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gmx:Anchor xlink:href="http://www.opengis.net/def/serviceType/ogc/wms">OGC:WMS-1.3.0-http-get-capabilities</gmx:Anchor>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:applicationProfile>
                        <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialDataServiceType/view">View Service</gmx:Anchor>
                     </gmd:applicationProfile>
                     <gmd:name>
                        <gco:CharacterString>appobs:appobs</gco:CharacterString>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>WMS 1.3.0 getCapabilities document</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#NL">WMS 1.3.0 getCapabilities-document</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Document getCapabilities WMS 1.3.0</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">WMS 1.3.0 getCapabilities-Dokument</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:function>
                        <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode"
                                                   codeListValue="view"/>
                     </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://opendata.meteo.be/service/appobs/wfs?service=WFS&amp;version=1.1.0&amp;request=GetCapabilities</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gmx:Anchor xlink:href="http://www.opengis.net/def/serviceType/ogc/wfs">OGC:WFS-1.0.0-http-get-capabilities</gmx:Anchor>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:applicationProfile>
                        <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialDataServiceType/download">Download Service</gmx:Anchor>
                     </gmd:applicationProfile>
                     <gmd:name>
                        <gco:CharacterString>appobs:appobs</gco:CharacterString>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>WFS 1.0.0 getCapabilities document</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#NL">WFS 1.0.0 getCapabilities-document</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Document getCapabilities WFS 1.0.0</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">WFS 1.0.0 getCapabilities-Dokument</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:function>
                        <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode"
                                                   codeListValue="download"/>
                     </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://opendata.meteo.be/documentation/?dataset=appobs</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>WWW:LINK-1.0-http--link</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:applicationProfile>
                        <gco:CharacterString>other</gco:CharacterString>
                     </gmd:applicationProfile>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Documentation</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#NL">Documentatie</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Documentation</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Dokumentation</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Documentation</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#NL">Documentatie</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Documentation</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Dokumentation</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:function>
                        <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode"
                                                   codeListValue="information"/>
                     </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://doi.org/10.5281/zenodo.5798952</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>WWW:LINK-1.0-http--link</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:applicationProfile>
                        <gco:CharacterString>other</gco:CharacterString>
                     </gmd:applicationProfile>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Reyniers, Maarten, Simon, André, Delobbe, Laurent, Deckmyn, Alex, &amp; Goudenhoofdt, Edouard. (2021). The INCA-BE system: ten years of operational nowcasting and its applications at the national meteorological service of Belgium (p. 42). Royal Meteorological Institute of Belgium. https://doi.org/10.5281/zenodo.5798952</gco:CharacterString>
                     </gmd:description>
                     <gmd:function>
                        <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode"
                                                   codeListValue="information"/>
                     </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://doi.org/10.5194/ecss2023-50</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>WWW:LINK-1.0-http--link</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:applicationProfile>
                        <gco:CharacterString>other</gco:CharacterString>
                     </gmd:applicationProfile>
                     <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Reyniers, M., Delobbe, L., and Watelet, S.: Citizen observations via smartphone in Belgium: data collection and applications, 11th European Conference on Severe Storms, Bucharest, Romania, 8–12 May 2023, ECSS2023-50, https://doi.org/10.5194/ecss2023-50, 2023.</gco:CharacterString>
                     </gmd:description>
                     <gmd:function>
                        <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode"
                                                   codeListValue="information"/>
                     </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
      </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
  <gmd:dataQualityInfo>
      <gmd:DQ_DataQuality>
         <gmd:scope>
            <gmd:DQ_Scope>
               <gmd:level>
                  <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode"
                                    codeListValue="dataset"/>
               </gmd:level>
               <gmd:levelDescription>
                  <gmd:MD_ScopeDescription>
                     <gmd:other>
                        <gco:CharacterString>dataset</gco:CharacterString>
                     </gmd:other>
                  </gmd:MD_ScopeDescription>
               </gmd:levelDescription>
            </gmd:DQ_Scope>
         </gmd:scope>
         <gmd:report>
            <gmd:DQ_DomainConsistency>
               <gmd:nameOfMeasure>
                  <gco:CharacterString>INSPIRE Conformity</gco:CharacterString>
               </gmd:nameOfMeasure>
               <gmd:result>
                  <gmd:DQ_ConformanceResult>
                     <gmd:specification>
                        <gmd:CI_Citation>
                           <gmd:title>
                              <gco:CharacterString>Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services</gco:CharacterString>
                           </gmd:title>
                           <gmd:date>
                              <gmd:CI_Date>
                                 <gmd:date>
                                    <gco:Date>2010-12-08</gco:Date>
                                 </gmd:date>
                                 <gmd:dateType>
                                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/Codelist/ML_gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                         codeListValue="publication"/>
                                 </gmd:dateType>
                              </gmd:CI_Date>
                           </gmd:date>
                        </gmd:CI_Citation>
                     </gmd:specification>
                     <gmd:explanation>
                        <gco:CharacterString>See the referenced specification</gco:CharacterString>
                     </gmd:explanation>
                     <gmd:pass>
                        <gco:Boolean>false</gco:Boolean>
                     </gmd:pass>
                  </gmd:DQ_ConformanceResult>
               </gmd:result>
            </gmd:DQ_DomainConsistency>
         </gmd:report>
         <gmd:lineage>
            <gmd:LI_Lineage>
               <gmd:statement xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>A basic quality control is implemented in the form of a plausibility check. Possible outcomes of this plausibility check for the validity of an observation are: 'possible', 'suspicious' or 'false'. This assessment is made immediately after the reception of the observation by comparing it to the latest INCA-BE output. There is no offline revision of this plausibility at a later time.</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#NL">Er wordt een basiskwaliteitscontrole uitgevoerd in de vorm van een plausibiliteitscontrole. Mogelijke uitkomsten van deze plausibiliteitscontrole voor de geldigheid van een waarneming zijn: ‘mogelijk’, ‘verdacht’ of ‘onjuist’. Deze beoordeling wordt onmiddellijk na ontvangst van de waarneming uitgevoerd door deze te vergelijken met de meest recente INCA-BE-output. Er vindt geen offline herziening van deze plausibiliteit op een later tijdstip plaats.</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Un contrôle de qualité de base est mis en œuvre sous la forme d'un contrôle de plausibilité. Les résultats possibles de ce contrôle de plausibilité pour la validité d'une observation sont : « possible », « suspect » ou « faux ». Cette évaluation est effectuée immédiatement après la réception de l'observation en la comparant à la dernière sortie INCA-BE. Il n'y a pas de révision hors ligne de cette plausibilité à un moment ultérieur.</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Eine grundlegende Qualitätskontrolle wird in Form einer Plausibilitätsprüfung durchgeführt. Mögliche Ergebnisse dieser Plausibilitätsprüfung für die Gültigkeit einer Beobachtung sind: „möglich“, „verdächtig“ oder „falsch“. Diese Bewertung erfolgt unmittelbar nach Eingang der Beobachtung durch einen Vergleich mit den neuesten INCA-BE-Ergebnissen. Eine spätere Offline-Überprüfung dieser Plausibilität findet nicht statt.</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:statement>
            </gmd:LI_Lineage>
         </gmd:lineage>
      </gmd:DQ_DataQuality>
  </gmd:dataQualityInfo>
</gmd:MD_Metadata>