Date (Création)

Datum (creatie)

Datumsangaben (Erstellung)

Date (Creation)

2024-01-01

Date (Révision)

Datum (revisie)

Datumsangaben (Überarbeitung)

Date (Revision)

2026

Identificateur

Identifier

Identifikator

Citation identifier

BE.Sciensano / e6c40943-6c76-11f0-86f4-00be433d8c24

Etat

Status

Bearbeitungsstatus

Status

Planifié

gepland

Geplant

Planned

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Sciensano Sciensano Sciensano Sciensano	Hadrien Maloux	wastewater.info@sciensano.be	Gestionnaire beheerder Verwalter Custodian

Fréquence de mise à jour

Herzieningsfrequentie

Überarbeitungsintervall

Maintenance and update frequency

Hebdomadaire

wekelijks

Wöchentlich

Weekly

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

• Environmental monitoring facilities
  Installations de suivi environnemental
  Milieubewakingsvoorzieningen
  Umweltüberwachung
• Human health and safety
  Santé et sécurité des personnes
  Menselijke gezondheid en veiligheid
  Gesundheit und Sicherheit

Belgian Federal Thesaurus

• Environmental data
  Données environnementales
  Milieugegevens
  Umweltdaten
• Health
  Santé
  Gezondheid
  Gesundheit
• Federal viewer
  Federal viewer
  Federal viewer
  Federal viewer
• Federal catalog
  Federal catalog
  Federal catalog
  Federal catalog

Data.gov.be themes

• Environment
  Environnement
  Milieu
  Umwelt
• Health
  Santé
  Gezondheid
  Gesundheit

INSPIRE feature concept dictionary

• Environmental Monitoring Facility
  Installation de suivi environnemental
  Milieubewakingsvoorziening
  Umweltüberwachungseinrichtung
• Environmental Health Determinant Measure
  Mesure d'un déterminant de santé environnementale
  Grootheid milieugezondheidsdeterminant
  Messwerte für umweltbedingte Gesundheitsfaktoren

GEMET - Concept themes, version 4.01

• environment
  environnement
  milieu
  Umwelt
• applied research
  recherche appliquée
  toegepast onderzoek
  Anwendungsforschung
• applied science
  science appliquée
  toegepaste wetenschap
  Angewandte Wissenschaft
• epidemic
  épidémie
  epidemie
  Epidemie
• public health
  santé publique
  volksgezondheid
  Volksgesundheit
• human health
  santé humaine
  menselijke gezondheid
  Menschliche Gesundheit
• health
  santé
  gezondheid
  Gesundheit
• virus
  virus
  virussen
  Virus
• infection
  infection
  ontsteking
  Infektion
• infectious disease
  maladie infectieuse
  besmettelijke ziekte
  Infektionskrankheit
• human disease
  maladie humaine
  menselijke ziekte
  Menschliche Krankheit
• disease
  maladie
  ziekten
  Krankheit
• waste water
  eau usée
  afvalwater
  Abwasser
• epidemiology
  épidémiologie
  epidemiologie
  Epidemiologie
• federal government
  gouvernement fédéral
  federale regering
  Bundesregierung

Spatial scope

• National
  National
  Nationaal
  National

Keywords

• Wastewater, Epidemiological surveillance, Epidemiology, Infectious diseases, RSV, Respiratory syncytial virus

  Eaux usées, Surveillance épidémiologique, Epidémiologie, Maladies infectieuses, VRS, Virus respiratoire syncytial

  Afvalwater, Epidemiologische surveillance, Epidemiologie, Infectieziekten, RSV, Respiratoir syncytieel virus

  Abwasser, Epidemiologische Überwachung, Epidemiologie, Infektions­krank­heiten, RSV, Respiratorisches Synzytial-Virus

Contraintes d'utilisation

(Juridische) gebruiksbeperking

Nutzungseinschränkungen

Use constraints

Autres restrictions

anders

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Other restrictions

Other constraints

Autres contraintes

Overige beperkingen

Andere Einschränkungen

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.nl

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.de

Contraintes d'accès

(Juridische) toegangsrestrictie

Zugriffseinschränkungen

Access constraints

Autres restrictions

anders

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Other restrictions

Other constraints

Autres contraintes

Overige beperkingen

Andere Einschränkungen

No limitations on public access

Pas de restrictions concernant l'accès public

Geen beperkingen op openbare toegang

Öffentliche Zugang nicht beschränkt

Use limitation

Limitation d'utilisation

Gebruiksbeperkingen

Anwendungseinschränkungen

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.nl

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.de

Type de représentation spatiale

Ruimtelijk schema

Räumliche Darstellungsart

Spatial representation type

Vecteur

vector

Vektor

Vector

Langue de la ressource

Taal

Sprache

Language

English

Encodage des caractères

Karakterset

Zeichensatz

Character set

8859part15

8859part15

8859part15

8859 Part 15

Catégorie ISO

Onderwerp

ISO-Thematik

Topic category

• Eaux intérieures, Hydrographie
  binnenwater
  Binnengewässer
  Inland waters
• Environnement
  natuur en milieu
  Umwelt
  Environment
• Santé
  gezondheid
  Gesundheitswesen
  Health

Description

Description

Omschrijving

Beschreibung

Belgium

Belgique

België

Belgien

Unique resource identifier

EPSG:3812

Distribution format

Name	Version
GeoPackage	1.3.0
Esri Shapefile	10.2

Niveau

Niveau kwaliteitsbeschrijving

Bezugsebene

Hierarchy level

Jeu de données

dataset

Datenbestand

Dataset

Statement

Généralités sur la provenance

Algemene beschrijving herkomst

Erläuterung

The surveillance started in January 2024 for the whole country.

Samples are collected every week at each selected wastewater treatment plant (WWTP) using 24-hour volume proportional or time proportional auto-samplers. Samples are stored at 4°C and analyzed within 24 hours. The samples from the Walloon region and Brussels-Capital Region and the provinces of West-Vlanderen, Oost-Vlanderen and Vlaams-Brabant are analyzed by the Foodborne pathogens unit of Sciensano while samples from the provinces of Antwerpen and Limburg are analyzed by the Microbiology, Parasitology and Hygiene Laboratory of the University of Antwerp. The two laboratories use a harmonized protocol. After concentration and RNA extraction, the samples are analyzed by RT-dPCR. Two gene sequences one specific to RSV subgroup A and one to subgroup B are analyzed. These sequences target the N gene encoding for the nucleoprotein.

The quality of the results is checked and validated at the laboratory level. If the quality is insufficient, additional analyzes are performed. Once received by the data manager, the laboratory results undergo a second validation before being integrated in the database.

The 24 hours-representative flow rates of each WWTP are collected using flowmeters and are provided by the wastewater agencies (Hydria and Aquiris for the WWTPs of Brussels, Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) for the WWTPs of Wallonia and Aquafin for the WWTPs of Flanders). Domestic inhabitant equivalents (IE) are used to estimate the population coverage of each WWTP. IE are based on several data sources (population data, building type data, connection to the network and WWTPs geographical coverage data). IE are provided by SPGE in Wallonia and by the Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Flanders. In Brussels the population is estimated based on the data provided by Statbel. The data provided by the wastewater agencies and VMM are validated by the data manager before being integrated in the database.

La surveillance a débuté en janvier 2024 dans l'ensemble du pays.

Les échantillons sont collectés toutes les semaines, dans chaque station d'épuration (STEP) sélectionnée, à l'aide d'auto-échantillonneurs collectant des échantillons sur 24h proportionnellement au volume ou proportionnellement au temps. Les échantillons sont stockés à 4°C et analysés dans les 24 heures. Les échantillons de la région Wallonne, de la Région de Bruxelles-Capitale et des provinces de Flandre Occidentale, de Flandre Orientale et du Brabant Flamand sont analysés par l'unité Pathogènes alimentaires de Sciensano et les échantillons des provinces d'Anvers et du Limbourg sont analysés par le Laboratoire de Microbiologie, Parasitologie et Hygiène de l'Université d'Anvers. Les deux laboratoires utilisent un protocole harmonisé. Après concentration et extraction de l'ARN, les échantillons sont analysés par RT-dPCR. Deux séquences génétiques, l'une spécifique au sous-groupe A du VRS et l'autre au sous-groupe B, sont analysées. Ces séquences ciblent le gène N codant pour la nucléoprotéine.

La qualité des résultats est contrôlée et validée au niveau du laboratoire. Si la qualité est jugée insuffisante, des analyses supplémentaires sont effectuées. Une fois reçus par le gestionnaire de données, les résultats des laboratoires sont validés à nouveau avant d'être intégrés dans la base de données.

Les débits, représentatifs des 24 heures d’échantillonnage de chaque STEP, sont collectés à l'aide de débitmètres. Ces données sont fournies par les agences des eaux usées (Hydria et Aquiris pour les STEPs de Bruxelles, la Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) pour les STEPs de Wallonie et Aquafin pour les STEPs de Flandre). Afin d'estimer la couverture de population de chaque STEP, les équivalents habitants (EH) domestiques sont utilisés. Les EH sont basés sur plusieurs sources de données (données de population, données sur le type de bâtiment, données sur le raccordement au réseau et données sur la couverture géographique des STEPs). Les EH sont fournis par la SPGE en Wallonie et par la Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) en Flandre. À Bruxelles, la population est estimée sur la base des données fournies par Statbel. Les données fournies par les agences des eaux usées et la VMM sont validées par le gestionnaire de données avant d'être intégrées dans la base de données.

De surveillance startte Januari 2024.

De stalen worden wekelijks verzameld bij elke geselecteerde rioolwaterzuiveringsinstallatie (RWZI) met behulp van 24-uurs volume-proportionele of tijd-proportionele autosamplers. De stalen worden opgeslagen bij 4°C en binnen de 24 uur geanalyseerd. De stalen uit het Waals Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de provincies West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant worden eveneens geanalyseerd door de dienst Voedselpathogenen van Sciensano en de stalen uit de provincies Antwerpen en Limburg worden geanalyseerd door het Laboratorium voor Microbiologie, Parasitologie en Hygiëne van de Universiteit Antwerpen. De twee laboratoria gebruiken een geharmoniseerd protocol. Na het concentreren van de stalen en de RNA-extractie, worden de stalen geanalyseerd met behulp van RT-dPCR. Twee gensequenties, één specifiek voor RSV subgroep A en één voor subgroep B, worden geanalyseerd. Deze sequenties zijn gericht op het N-gen dat codeert voor het nucleoproteïne.

De kwaliteit van de resultaten wordt op laboratoriumniveau gecontroleerd en gevalideerd. Als de kwaliteit onvoldoende wordt geacht, worden extra analyses uitgevoerd. De laboratoriumresultaten worden vervolgens nogmaals gevalideerd door de datamanager voordat ze in de databank worden opgenomen.

De 24-uurs representatieve instroomsnelheden van elke RWZI worden verzameld met behulp van debietmeters en beschikbaar gesteld door de afvalwateragentschappen (Hydria en Aquiris voor de RWZI's van Brussel, Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) voor de RWZI's van Wallonië en Aquafin voor de RWZI's van Vlaanderen). De inwonersequivalenten (IE) worden gebruikt om het bevolkingsbereik van elke RWZI in te schatten en zijn gebaseerd op verschillende gegevensbronnen, zoals bevolkingsgegevens, gebouwtypegegevens, aansluiting op het netwerk en geografische dekkingsgegevens van de RWZI's. De IE worden verstrekt door SPGE in Wallonië en door de Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Vlaanderen. In Brussel wordt de bevolking geschat op basis van gegevens verstrekt door Statbel. De gegevens van de afvalwateragentschappen en de VMM worden door de datamanager gevalideerd voordat ze in de databank worden opgenomen.

Die Überwachung begann in Januar 2024 für das gesamte Land.

Die Proben werden wöchentlich in jeder Abwasserreinigungsanlage (ARA) entnommen, und zwar mit Hilfe von 24-Stunden-Volumen- oder Zeitproportional-Autosamplern. Sie werden bei 4°C gelagert und innerhalb von 24 Stunden analysiert. Die Proben aus die Wallonische Region, die Region Brüssel-Hauptstadt sowie den Provinzen West-Vlanderen, Oost-Vlanderen und Vlaams-Brabant werden ebenfalls von der Einheit für Lebensmittelbakterien von Sciensano analysiert. Die Proben aus den Provinzen Antwerpen und Limburg werden vom Labor für Mikrobiologie, Parasitologie und Hygiene der Universität Antwerpen analysiert. Die zwei Labore verwenden ein harmonisiertes Protokoll. Nach der Probenkonzentration und RNA-Extraktion werden die Proben mittels RT-dPCR analysiert. Es werden zwei Gensequenzen analysiert, eine spezifisch für die RSV-Untergruppe A und eine für die Untergruppe B. Diese Sequenzen zielen auf das N-Gen ab, das für das Nukleoprotein kodiert.

Die Qualität der Ergebnisse wird auf Laboratoriumsebene überprüft und validiert. Wenn die Qualität als nicht ausreichend betrachtet wird, werden zusätzliche Analysen durchgeführt. Die Laborergebnisse werden nach Erhalt durch den Datenmanager noch einmal validiert, bevor sie in die Datenbank integriert werden.

Die 24-Stunden-repräsentativen Zuflussraten jeder Abwasserreinigungsanlage werden mit Durchflussmessern erfasst. Diese Daten werden von den Abwasserbehörden bereitgestellt (Hydria und Aquiris für die ARAs in Brüssel, Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) für die ARAs in Wallonien und Aquafin für die ARAs in Flandern). Zur Schätzung der Bevölkerungsabdeckung der einzelnen ARA werden die Einwohnergleichwerte (EGW) verwendet. Die EGW beruhen auf mehreren Datenquellen (Bevölkerungsdaten, Gebäudedaten, Daten zum Anschluss an das Netz und die geografische Abdeckung der ARAs). Die EGW werden von der SPGE in Wallonien und von der Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Flandern bereitgestellt. In Brüssel wird die Bevölkerung auf Grundlage der von Statbel bereitgestellten Daten geschätzt. Die von den Abwasserbehörden und der VMM bereitgestellten Daten werden vom Datenmanager validiert, bevor sie in die Datenbank integriert werden.

Metadata

Identifiant de la fiche

Metadata ID

Metadatensatzidentifikator

File identifier

e6681f9f-6c76-11f0-bb07-00be433d8c24 XML

Langue

Taal

Sprache

Metadata language

English

Jeu de caractères

Karakterset

Zeichensatz

Character set

Utf8

utf8

Utf8

UTF8

Type de ressource

Hierarchisch niveau

Hierarchieebene

Hierarchy level

Jeu de données

dataset

Datenbestand

Dataset

Date des métadonnées

Metadata datum

Datum

Date stamp

2026-09-10T11:13:56

Metadata standard name

ISO 19115:2003/19139

Metadata standard version

1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Sciensano Sciensano Sciensano Sciensano	Hadrien Maloux	wastewater.info@sciensano.be	Point de contact contactpunt Ansprechpartner Point of contact

Other language

Language	Character encoding
Français Frans Französisch French
Néerlandais; flamand Nederlands; Vlaams Niederländisch Dutch; Flemish
Allemand Duits Deutsch German
Anglais Engels Englisch English	Utf8 utf8 Utf8 UTF8