bmdc.be:dataset:2100 English UTF-8 Dataset Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS), Directorate Natural Environment (OD Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS), Directorate Natural Environment (OD Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRSNB), Direction opérationnelle Milieux naturels (DO Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (KBIN), Operationele Directie Natuurlijk Milieu (OD Natuur), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Königliches Belgisches Institut für Naturwissenschaften (KBIN), Operationelle Direktion Natürliche Umwelt (OD Natur), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Rue Vautier 29 Vautierstraat 29 Brussel Brussels Brussel Bruxelles Brüssel 1000 Belgium Belgium Belgique België Belgien bmdc@naturalsciences.be https://www.bmdc.be http Point of contact 2026-04-03T17:12:47.746+02:00 Geographic information -- Metadata ISO 19115:2003/19139 http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/3035 Contaminants in biota and bird eggs dataset in support of the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) Descriptor 8 (D08C01, 2018 Reporting) Contaminants in biota and bird eggs dataset in support of the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) Descriptor 8 (D08C01, 2018 Reporting) Dataset i.v.m. verontreinigingen in biota en vogeleieren voor de Kaderrichtlijn Mariene Strategie (KRMS) Descriptor 8 (D08C01, Rapportage 2018) Jeu de données sur les contaminants dans biota et les oeufs d'oiseaux en support de la Directive-cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM) Descripteur 8 (D08C01, Rapport 2018) Datensatz über Kontaminanten in Biota und Vogeleier zur Unterstützung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie Descriptor 8 (D08C01, Bericht 2018) 2018-10-10 Creation 2021-12-08 Revision 2026-04-03 Publication Digital Object Identifier 2016-05-19 https://doi.org/10.24417/bmdc.be:dataset:2100 Belgian Marine Data Centre bmdc.be:dataset:2100 http://metadata.naturalsciences.be This dataset is composed of the following sources: (1) Eric Stienen, Marc Van de walle (2018). Concentrations of Hg, PCB, DDT, HCB and HCH in bird eggs. (2) De Witte Bavo, De Cauwer Karien (2018). Contaminants in biota. (3) De Cauwer Karien, De Witte Bavo (2018). Priority substances: biota. (4) Contaminants and prioriy substances in biota (INSPIRE-compliant GML). (5) GIS layer for bmdc_be_dataset_2100 (MSFD). This dataset is part of the 2018 Belgian submission for the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) linked to descriptor 8, criterion 1. This dataset describes the contaminant concentrations in biota. The priority substances mercury, hexachlorobutadiene and hexachlorobenzene are measured in mussels and flounder in the Belgian Part of the North Sea (BPNS). Results for other parameters that are part of the OSPAR (Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic) Coordinated Environmental Monitoring Program are also included: polychlorinated biphenyls (PCBs), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), heavy metals, organotin compounds and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) for the period 2011-2016. The analyses are performed by Instituut voor Landbouw-, Visserij- en Voedingsonderzoek (ILVO) and RBINS-OD Nature that both participate in the Quasimeme ring tests for additional quality control. Bird eggs of 2008, 2010 and 2015 are measured for mercury (Hg), dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), hexachlorobenzene (HCB) and hexachlorocyclohexane (HCH). Eggs from the are measured and compared with OSPAR norms Common Tern (Sterna hirundo) are gathered in Zeebrugge and are analyzed by the Insitut für vogelforschung in Wilhelmshaven according to a standard protocol. This dataset is part of the 2018 Belgian submission for the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) linked to descriptor 8, criterion 1. This dataset describes the contaminant concentrations in biota. The priority substances mercury, hexachlorobutadiene and hexachlorobenzene are measured in mussels and flounder in the BPNS. Results for other parameters that are part of the OSPAR Coordinated Environmental Monitoring Program are also included: polychlorinated biphenyls (PCBs), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), heavy metals, organotin-compounds and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) for the period 2011-2016. The analyses are performed by ILVO and KBIN-OD Nature that both participate in the Quasimeme ring tests for additional quality control. Bird eggs of 2008, 2010 and 2015 are measured for mercury (Hg), dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), hexachlorobenzene (HCB) and hexachlorocyclohexane (HCH). Eggs from the are measured and compared with OSPAR norms Common Tern (Sterna hirundo) are gathered in Zeebrugge and are analyzed by the Insitut für vogelforschung in Wilhelmshaven according to a standard protocol. Deze dataset maakt deel uit van de Belgische inzending voor de Kaderrichtlijn Mariene Strategie (KRMS) 2018, gekoppeld aan descriptor 8, criterium 1. Deze dataset beschrijft de contaminantconcentraties in biota. De prioritaire stoffen kwik, hexachloorbutadieen en hexachloorbenzeen worden gemeten in mosselen en bot in het Belgisch deel van de Noordzee (BDNS). Resultaten voor andere parameters die deel uitmaken van het OSPAR (Verdrag voor de Bescherming van het Mariene Milieu van het Noordoost-Atlantische Oceaan) Gecoördineerd Milieuprogramma zijn ook inbegrepen: polychloorbifenylen (PCB's), polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's), zware metalen, organotinverbindingen en polygebromeerde difenylethers (PBDE's) voor de periode 2011-2016. De analyses worden uitgevoerd door Instituut voor Landbouw-, Visserij- en Voedingsonderzoek (ILVO) en KBIN-OD Nature die beide deelnemen aan de Quasimeme ringtesten voor extra kwaliteitscontrole. Vogeleieren van 2008, 2010 en 2015 worden gemeten voor kwik (Hg), dichloordifenyltrichloorethaan (DDT), hexachloorbenzeen (HCB) en hexachloorcyclohexaan (HCH). Eieren van de dieren worden gemeten en vergeleken met OSPAR-normen. Gemeenschappelijke Stern (Sterna hirundo) wordt verzameld in Zeebrugge en wordt geanalyseerd door de Insitut für vogelforschung in Wilhelmshaven volgens een standaardprotocol. Cet ensemble de données fait partie de la soumission belge de 2018 relative à la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» (DCSMM) associée au descripteur 8, critère 1. Cet ensemble de données décrit les concentrations de contaminants dans le biote. Les substances prioritaires mercure, hexachlorobutadiène et hexachlorobenzène sont mesurées dans les moules et la limande à queue dans la partie belge de la mer du Nord (BPNS). Les résultats pour d¿autres paramètres qui font partie du programme coordonné de surveillance de l¿environnement OSPAR (Convention pour la protection du milieu marin de l¿Atlantique Nord-Est) sont également inclus: biphényles polychlorés (BPC), hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), métaux lourds, composés organostanniques et polybromodiphényléthers (PBDE) pour la période 2011-2016. Les analyses sont effectuées par Instituut voor Landbouw-, Visserijen-en-Voedingsonderzoek (ILVO) et RBINS-OD Nature, qui participent tous deux aux essais en anneau Quasimeme pour un contrôle de qualité supplémentaire. Les œufs des oiseaux de 2008, 2010 et 2015 sont mesurés pour le mercure (Hg), le dichlorodiphényltrichloroéthane (DDT), l'hexachlorobenzène (HCB) et l'hexachlorocyclohexane (HCH). Les œufs de la sont mesurés et comparés aux normes OSPAR. La Sterne pierregarin (Sterna hirundo) est recueillie à Zeebrugge et analysée par l¿Insitut für vogelforschung de Wilhelmshaven selon un protocole standard. Dieser Datensatz ist Teil der belgischen Vorlage für die Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie (MSSR) aus dem Jahr 2018, die an Deskriptor 8, Kriterium 1, gebunden ist. Dieser Datensatz beschreibt die Schadstoffkonzentrationen in Biota. Die prioritären Substanzen Quecksilber, Hexachlorbutadien und Hexachlorbenzol werden in Muscheln und Flunder im belgischen Teil der Nordsee (BPNS) gemessen. Ergebnisse für andere Parameter, die Bestandteil des koordinierten Umweltüberwachungsprogramms von OSPAR (Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks) sind, sind ebenfalls enthalten: polychlorierte Biphenyle (PCB), polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK), Schwermetalle, Organozinnverbindungen und polybromierte Diphenylether (PBDE) für den Zeitraum 2011-2016. Die Analysen werden von Instituut voor Landbouw-, Visserij- und Voedingsonderzoek (ILVO) und RBINS-OD Nature durchgeführt, die beide an den Quasimem-Ringtests zur zusätzlichen Qualitätskontrolle teilnehmen. Vogeleier von 2008, 2010 und 2015 werden auf Quecksilber (Hg), Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT), Hexachlorbenzol (HCB) und Hexachlorcyclohexan (HCH) gemessen. Eier aus dem ESS werden gemessen und mit den OSPAR-Normen Gewöhnliche Seeschwalbe (Sterna hirundo) verglichen, die in Zeebrugge gesammelt und vom Insitut für Vogelforschung in Wilhelmshaven nach einem Standardprotokoll analysiert werden. Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS) Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS) Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRSNB) Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (KBIN) Königliches Belgisches Institut für Naturwissenschaften (KBIN) Natur) Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Rue Vautier 29 Vautierstraat 29 Brussel Brussels Brussel Bruxelles Brüssel 1000 Belgium Belgium Belgique België Belgien info@naturalsciences.be https://www.naturalsciences.be http Owner Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS), Directorate Natural Environment (OD Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS), Directorate Natural Environment (OD Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRSNB), Direction opérationnelle Milieux naturels (DO Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (KBIN), Operationele Directie Natuurlijk Milieu (OD Natuur), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Königliches Belgisches Institut für Naturwissenschaften (KBIN), Operationelle Direktion Natürliche Umwelt (OD Natur), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Rue Vautier 29 Vautierstraat 29 Brussel Brussels Brussel Bruxelles Brüssel 1000 Belgium Belgium Belgique België Belgien bmdc@naturalsciences.be https://www.bmdc.be http Custodian Royal Belgian Institute for Natural Sciences (RBINS), Directorate Natural Environment (OD Nature) Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Rue Vautier 29 Vautierstraat 29 Brussel Brussels Brussel Bruxelles Brüssel 1000 Belgium Belgium Belgique België Belgien odnature@naturalsciences.be https://odnature.naturalsciences.be/ http Author Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek - Visserij (ILVO) Ankerstraat 1, 8400 Oostende info@ilvo.be http://www.ilvo.vlaanderen.be/ http Author Royal Belgian Institute for Natural Sciences (RBINS), Directorate Natural Environment (OD Nature), Ecosystems Physico-Chemistry (ECOCHEM) 3e en 23e Linieregimentsplein, Block S, 1st floor, 8400 OOSTENDE, Belgium ecochem@naturalsciences.be https://www.naturalsciences.be/nl/content/ecosystems-physico-chemistry-ecochem http Author Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS) Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS) Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRSNB) Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (KBIN) Königliches Belgisches Institut für Naturwissenschaften (KBIN) Natur) Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Rue Vautier 29 Vautierstraat 29 Brussel Brussels Brussel Bruxelles Brüssel 1000 Belgium Belgium Belgique België Belgien info@naturalsciences.be https://www.naturalsciences.be http Publisher Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek / Research Institute for Nature and Forest (INBO) Herman Teirlinckgebouw, Havenlaan 88 bus 73, 1000 Brussel, Belgium info@inbo.be http://www.inbo.be http Author https://metadata.naturalsciences.be/geonetwork/images/harvesting/MSFD-logo.jpg large_thumbnail jpg Oceanographic geographical features Federal government Federal government Federale Overheid Gouvernement Fédéral Bundesregierung Reporting INSPIRE Reporting INSPIRE Reporting INSPIRE Reporting INSPIRE Reporting INSPIRE (Criteria) D8C1 - Contaminant in environment Theme Eionet Central Data Repository 2018-06-15 Publication Oceanographic geographical features Ozeanografisch-geografische Kennwerte Oceanographic geographical features Caractéristiques géographiques océanographiques Oceanografische geografische kenmerken Theme GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 2008-06-01 Publication 1.0 Commission Implementing Regulation (EU) 2023/138 of 21 December 2022 laying down a list of specific high-value datasets and the arrangements for their publication and re-use (Text with EEA relevance) Theme European Legislation Identifier Environment Theme Themes for open data catalogi in Belgium 2019-01-31 Publication Contaminants do not produce pollution effects Theme NERC Vocabulary Server - C45 Vocabulary version 3.0 2017-02-25 Publication 3.0 Oceanographic Geographical Features Theme INSPIRE Registry: feature concepts 2013-03-25 Publication Directive 2008/56/EC Theme INSPIRE Registry: Priority Datasets 2018-04-04 Publication marine monitoring Meeresüberwachung marine monitoring surveillance du milieu marin controle van de zee marine pollution Meeresverunreinigung marine pollution pollution de la mer zeevervuiling pollution monitoring Umweltmonitoring pollution monitoring surveillance de la pollution bemonstering milieuverontreiniging Marine Strategy Framework Directive Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie Marine Strategy Framework Directive directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» kaderrichtlijn mariene strategie Theme GEMET - Concepts, version 4.2.1 2021-06-01 Publication 4.2.1 National National Nationales Nationaal National Theme INSPIRE Registry: Spatial scope 2019-05-22 Publication Other restrictions No conditions apply to access and use https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Other restrictions No limitations on public access. No limitations on public access. Geen beperkingen op openbare toegang. Pas de restrictions concernant l'accès public. Öffentliche Zugang nicht beschränkt. No conditions apply to use. No conditions apply to use. Geen voorwaarden in verband met gebruik. Aucune condition ne s'applique à l'utilisation. Es gelten keine Bedingungen zum Nutzung. Unclassified Vector English oceans true 2.24642 3.36315 51.0941 51.83082 2012-01-01 2016-12-31 application/xml Unknown application/vnd.ms-excel Unknown application/gml+xml Unknown Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS), Directorate Natural Environment (OD Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS), Directorate Natural Environment (OD Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRSNB), Direction opérationnelle Milieux naturels (DO Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (KBIN), Operationele Directie Natuurlijk Milieu (OD Natuur), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Königliches Belgisches Institut für Naturwissenschaften (KBIN), Operationelle Direktion Natürliche Umwelt (OD Natur), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Rue Vautier 29 Vautierstraat 29 Brussel Brussels Brussel Bruxelles Brüssel 1000 Belgium Belgium Belgique België Belgien bmdc@naturalsciences.be https://www.bmdc.be http Custodian application/xml Unknown 0.213701 https://spatial.naturalsciences.be/geoserver/idod/ows?version=1.3.0&service=WMS&request=GetCapabilities OGC:WMS idod:bmdc_be_dataset_2100 A WMS service to view a map Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS), Directorate Natural Environment (OD Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS), Directorate Natural Environment (OD Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRSNB), Direction opérationnelle Milieux naturels (DO Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (KBIN), Operationele Directie Natuurlijk Milieu (OD Natuur), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Königliches Belgisches Institut für Naturwissenschaften (KBIN), Operationelle Direktion Natürliche Umwelt (OD Natur), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Rue Vautier 29 Vautierstraat 29 Brussel Brussels Brussel Bruxelles Brüssel 1000 Belgium Belgium Belgique België Belgien bmdc@naturalsciences.be https://www.bmdc.be http Custodian application/xml Unknown 0.105239 https://spatial.naturalsciences.be/geoserver/idod/ows?version=2.0.0&service=WFS&request=GetCapabilities OGC:WFS idod:bmdc_be_dataset_2100 A WFS service to download Download Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS), Directorate Natural Environment (OD Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS), Directorate Natural Environment (OD Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRSNB), Direction opérationnelle Milieux naturels (DO Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (KBIN), Operationele Directie Natuurlijk Milieu (OD Natuur), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Königliches Belgisches Institut für Naturwissenschaften (KBIN), Operationelle Direktion Natürliche Umwelt (OD Natur), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Rue Vautier 29 Vautierstraat 29 Brussel Brussels Brussel Bruxelles Brüssel 1000 Belgium Belgium Belgique België Belgien bmdc@naturalsciences.be https://www.bmdc.be http Custodian application/vnd.ms-excel Unknown 0.034754 https://www.bmdc.be/NODC/ditsAttach/datasource/6063/20190114_121810Contam_eggs_BE_2008-2015.xlsx WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download Concentrations of Hg, PCB, DDT, HCB and HCH in bird eggs. Eric Stienen, Marc Van de walle An HTTP link to download this dataset in Excel Download Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS), Directorate Natural Environment (OD Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS), Directorate Natural Environment (OD Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRSNB), Direction opérationnelle Milieux naturels (DO Nature), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (KBIN), Operationele Directie Natuurlijk Milieu (OD Natuur), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Königliches Belgisches Institut für Naturwissenschaften (KBIN), Operationelle Direktion Natürliche Umwelt (OD Natur), Belgian Marine Data Centre (BMDC) Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Vautierstraat 29 Rue Vautier 29 Vautierstraat 29 Brussel Brussels Brussel Bruxelles Brüssel 1000 Belgium Belgium Belgique België Belgien bmdc@naturalsciences.be https://www.bmdc.be http Custodian application/gml+xml Unknown 6.223507 https://www.bmdc.be/NODC/ditsAttach/datasource/6418/20191030_105005IDOD_dataset2100.gml WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download Contaminants and prioriy substances in biota (INSPIRE-compliant GML) An HTTP link to download this dataset in INSPIRE-compliant GML Download https://doi.org/10.24417/bmdc.be:dataset:2100 DOI Digital Object Identifier (DOI) Dataset COMMISSION REGULATION (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services COMMISSION REGULATION (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services Verordening (EU) n r. 1089/2010 van de Commissie van 23 november 2010 ter uitvoering van Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van verzamelingen ruimtelijke gegevens en van diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens Règlement (UE) N° 1089/2010 de la Commission du 23 novembre 2010 portant modalités d'application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'interopérabilité des séries et des services de données géographiques Verordnung (EG) Nr. 1089/2010 der Kommission vom 23. November 2010 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten 2010-12-08 Publication See the referenced specification See the referenced specification Zie de gerefereerde specificatie Voir la spécification référencée Siehe die angegebene Spezifikation true Marine environmental pollutants measured in marine species and bird eggs are analysed by ECOCHEM (the laboratory of RBINS-OD Nature accredited for these analyses according to ISO 17025) and imported into the IDOD database of the Belgian Marine Data Centre, following the BMDC Quality Management System. Multiple consistency checks are performed at this point, on information harmonisation, international standards mapping and value QC (units, analysis methods and outliers). The data is then dynamically made available through WFS and statically converted to an INSPIRE-compliant GML file. Marine environmental pollutants measured in marine species and bird eggs are analysed by ECOCHEM (the laboratory of RBINS-OD Nature accredited for these analyses according to ISO 17025) and imported into the IDOD database of the Belgian Marine Data Centre, following the BMDC Quality Management System. Multiple consistency checks are performed at this point, on information harmonisation, international standards mapping and value QC (units, analysis methods and outliers). The data is then dynamically made available through WFS and statically converted to an INSPIRE-compliant GML file. Mariene milieuverontreinigende stoffen gemeten in mariene soorten en vogeleieren worden geanalyseerd door ECOCHEM (het laboratorium van KBIN-OD Natuur geaccrediteerd voor deze analyses volgens ISO 17025) en geïmporteerd in de IDOD-database van het Belgian Marine Data Centre, volgens het BMDC Quality Management System. Meerdere consistentiecontroles worden uitgevoerd op dit punt, op informatieharmonisatie, internationale standaardtoewijzing en waarde-QC (eenheden, analysemethoden en uitschieters). De gegevens worden vervolgens dynamisch beschikbaar gemaakt via WFS en statisch geconverteerd naar een INSPIRE-compliant GML-bestand. Les polluants de l'environnement marin mesurés dans les espèces marines et les œufs d'oiseaux sont analysés par ECOCHEM (le laboratoroire de l'IRSNB-DO Nature accredité pour ces analyses selon ISO 17025) et importés dans la base de données IDOD du Belgian Marine Data Centre, conformément au système de gestion de la qualité BMDC. Plusieurs vérifications de cohérence sont alors effectuées sur l'harmonisation des informations, la cartographie des normes internationales et le contrôle de la valeur (unités, méthodes d'analyse et valeurs aberrantes). Les données sont ensuite rendues disponibles de manière dynamique via WFS et converties de manière statique en un fichier GML compatible INSPIRE. Die in Meeresarten und Vogeleier gemessenen Meeresumweltschadstoffe werden von ECOCHEM (das für diese Analysen akkreditierte Labor von KBIN-OD Natur gemäß ISO 17025) analysiert und nach dem BMDC-Qualitätsmanagementsystem in die IDOD-Datenbank des Belgian Marine Data Centre importiert. An dieser Stelle werden mehrere Konsistenzprüfungen durchgeführt, in Bezug auf die Harmonisierung von Informationen, die Abbildung internationaler Standards und die Qualitätskontrolle (Einheiten, Analysemethoden und Ausreißer). Die Daten werden dann dynamisch über WFS verfügbar gemacht und statisch in eine INSPIRE-kompatible GML-Datei konvertiert.