8c545664-cbbe-4d71-9181-69f53aa8bbca Floor Van Damme National Geographic Institute National Geographic Institute Institut géographique national Nationaal Geografisch Instituut Nationales geographisches Institut Kortenberglaan 115 Kortenberglaan 115 Avenue de Cortenbergh 115 Kortenberglaan 115 Avenue de Cortenbergh 115 Brussels Brussels Bruxelles Brussel Brüssel 1000 Belgium Belgium Belgique Belgie Belgien metadata@ngi.be http://www.ngi.be http://www.ngi.be http://www.ngi.be https://www.ngi.be/website/fr/ http://www.ngi.be http://www.ngi.be 2026-02-03T10:58:17 ISO 19115:2003/19139 ISO 19115:2003/19139 1.0 EPSG:3812 EPSG:3812 Aeronautical Obstacle Evaluation Map for Belgium Aeronautical Obstacle Evaluation Map for Belgium Carte d'évaluation belge pour les obstacles aéronautiques Belgische evaluatiekaart voor luchtvaartobstakels Belgische Bewertungskarte für Flughindernisse 2018-04-05 2021-10-21 8c545664-cbbe-4d71-9181-69f53aa8bbca BE.DGLV-DGTA The "Aeronautical Obstacle Evaluation Map for Belgium" allows to know whether advice is required for a construction or structure that, due to its height, may have an influence on aviation: if the planned construction or structure exceeds the height indicated on the map, the Civil Aviation Authority of the Federal Public Service Mobility and Transport should be requested for advice, according to the procedure on https://mobilit.belgium.be/nl/luchtvaart/veiligheid/hindernissen-en-bebakening. The height indicated on the map is determined by the federal ministers responsible for Civil Aviation and Defence. This height is determined in order to protect the civil and military aerodromes, the visual aviation routes, the military aviation areas and the civil and military aeronautical installations for communication, navigation and surveillance (CNS). Consequently, the use of this map allows the application of the following Regulation : Regulation (EC) N° 1108/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Directive 2006/23/EC. In the Flemish Region the use of this chart allows the application of the article 35 §16 of “het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning”. The same data limited to the flemish Region are available on the Digitaal Vlaanderen website. The "Aeronautical Obstacle Evaluation Map for Belgium" allows to know whether advice is required for a construction or structure that, due to its height, may have an influence on aviation: if the planned construction or structure exceeds the height indicated on the map, the Civil Aviation Authority of the Federal Public Service Mobility and Transport should be requested for advice, according to the procedure on https://mobilit.belgium.be/nl/luchtvaart/veiligheid/hindernissen-en-bebakening. The height indicated on the map is determined by the federal ministers responsible for Civil Aviation and Defence. This height is determined in order to protect the civil and military aerodromes, the visual aviation routes, the military aviation areas and the civil and military aeronautical installations for communication, navigation and surveillance (CNS). Consequently, the use of this map allows the application of the following Regulation : Regulation (EC) N° 1108/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Directive 2006/23/EC. In the Flemish Region the use of this chart allows the application of the article 35 §16 of “het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning”. The same data limited to the flemish Region are available on the Digitaal Vlaanderen website. La "Carte d'évaluation belge pour les obstacles aéronautiques" permet de savoir si un avis est requis pour une construction ou une structure qui, en raison de sa hauteur, peut avoir un impact sur l’aviation : si la construction ou la structure en projet dépasse la hauteur indiquée sur la carte, la Direction générale Transport aérien du Service Public Fédéral Mobilité et Transports doit être consultée, selon la procédure sur https://mobilit.belgium.be/fr/aviation/securite/obstacles-et-balisage. La hauteur indiquée sur la carte est déterminée par les ministres fédéraux responsables de l'aviation civile et de la Défense. Cette hauteur est déterminée afin de protéger les aérodromes civils et militaires, les routes visuelles pour l’aviation, les zones d'aviation militaire et les installations aéronautiques de communication, de navigation et de surveillance (CNS) civiles et militaires. L’utilisation de cette carte permet ainsi l’application du Règlement suivant : Règlement (CE) N° 1108/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 modifiant le règlement (CE) n o 216/2008 dans le domaine des aérodromes, de la gestion du trafic aérien et des services de navigation aérienne, et abrogeant la directive 2006/23/CE. En Région flamande, l’utilisation de cette carte permet l’application de l’article 35 §16 du ”besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning”. Les mêmes données limitées à la Région flamande sont disponibles sur le site web de Digitaal Vlaanderen. De "Belgische evaluatiekaart voor luchtvaartobstakels" laat toe om te identificeren of een advies vereist is voor een constructie die, door zijn hoogte, een invloed zou kunnen hebben op de luchtvaart: indien de geplande constructie of structuur de hoogte overschrijdt die aangegeven wordt in de kaart, zal het Directoraat generaal Luchtvaart van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Transport om advies worden gevraagd, volgens de procedure op https://mobilit.belgium.be/nl/luchtvaart/veiligheid/hindernissen-en-bebakening. De hoogte aangegeven op de kaart wordt bepaald door de federale minister bevoegd voor de burgerluchtvaart en de federale minister bevoegd voor Defensie. Deze hoogte wordt bepaald om de civiele en militaire vliegvelden, de visuele luchtvaartroutes, de militaire luchtvaartzones en de civiele en militaire luchtvaartinrichtingen voor communicatie, navigatie en bewaking (CNS) te beschermen. Bijgevolg laat het gebruik van deze kaart de toepassing van de volgende Regelgeving toe: Verordening (EG) Nr. 1108/2009 Van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 216/2008 op het gebied van luchtvaartterreinen, luchtverkeersbeheer en luchtvaartnavigatiediensten en tot intrekking van Richtlijn 2006/23 EG. In het Vlaamse Gewest laat het gebruik van deze kaart de toepassing van de Artikel 35 §16 van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning toe. Deze gegevens die beperkt zijn tot het Vlaamse Gewest zijn beschikbaar op de website van Digitaal Vlaanderen. Die “belgische Bewertungskarte für Luftfahrthindernisse“ zeigt an, ob eine Stellungnahme für eine Konstruktion oder einen Bau eingeholt werden muss, der aufgrund ihrer/seiner Höhe Auswirkungen auf die Luftfahrt haben kann: Falls die geplante Konstruktion oder der geplante Bau die auf der Karte angegebene Höhe übersteigt, muss die Generaldirektion Luftverkehr des Föderalen Öffentlichen Dienstes Mobilität und Transportwesen zurate gezogen werden, gemäß dem Verfahren auf https://mobilit.belgium.be/fr/aviation/securite/obstacles-et-balisage. Die auf der Karte angegebene Höhe wird von den für die Zivilluftfahrt und die Verteidigung zuständigen Föderalministern festgelegt. Diese Höhe ist festgelegt, um die zivilen und militärischen Flugplätze, die Sichtstrecken für die Luftfahrt, die militärischen Flugzonen und die zivilen und militärischen Flugfunk-, Navigations- und Überwachungsanlagen (CNS) zu schützen. Die Verwendung dieser Karte ermöglicht auf diese Weise die Anwendung der folgenden Verordnung: Verordnung (EG) Nr. 1108/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 in Bezug auf Flugplätze, Flugverkehrsmanagement und Flugsicherungsdienste sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2006/23/EG. In der Flämische Region ermöglicht diese Karte die Anwendung von Artikel 35 § 16 des “Besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning”. Dieselben auf die flämische Region beschränkten Daten können auf der Internetseite von Digitaal Vlaanderen eingesehen werden. Olivier Deschamps FPS Mobility and Transport FPS Mobility and Transport SPF Mobilité et Transports FOD Mobiliteit en Vervoer FÖD Möbilität und Transportwesen Vooruitgangstraat 56 Vooruitgangstraat 56 Rue du Progrès 56 Vooruitgangstraat 56 Rue du Progrès 56 Brussels Brussels Bruxelles Brussel Brüssel 1210 Belgium Belgium Belgique België Belgien bcaa.obstacles@mobilit.fgov.be https://mobilit.belgium.be https://mobilit.belgium.be/nl/overfod/organisatie/luchtvaart https://mobilit.belgium.be/nl/overfod/organisatie/luchtvaart https://mobilit.belgium.be/fr/aviation/securite/obstacles-et-balisage https://mobilit.belgium.be/nl/luchtvaart/veiligheid/hindernissen-en-bebakening https://mobilit.belgium.be/fr/aviation/securite/obstacles-et-balisage https://www.geo.be/thumbs/AGL_AOEM_ds.png Transport Transport Transports Vervoer Verkehr Data.gov.be themes Data.gov.be themes 2019-01-31 geonetwork.thesaurus.external.theme.datagovthesaurus AOEM AOEM AOEM AOEM AOEM AOEMaps AOEMaps AOEMaps AOEMaps AOEMaps DGLV DGLV DGLV DGLV DGLV DGTA DGTA DGTA DGTA DGTA Mobility Mobility Mobilité Mobiliteit Mobilität Federal viewer Federal viewer Federal viewer Federal viewer Federal viewer Belgian Federal Thesaurus Belgian Federal Thesaurus 2020-03-01 geonetwork.thesaurus.external.theme.federalthesaurus National National National Nationaal National Spatial scope Spatial scope 2020-04-23 geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeumetadatacodelistSpatialScope-SpatialScope federal government federal government gouvernement fédéral federale regering Bundesregierung construction work construction work travaux de construction het bouwen Bauarbeit altitude altitude altitude hoogte Höhe geography geography géographie geografie Geographie licencing licencing délivrance de permis vergunningen toekennen Genehmigungsverfahren air transportation air transportation transport aérien luchtvervoer Lufttransport aviation law aviation law loi fédérale de l'aviation luchtvaartwetgeving Luftfahrtrecht GEMET - Concept themes, version 4.01 GEMET - Concept themes, version 4.01 2012-07-20 geonetwork.thesaurus.external.theme.gemet Area management/restriction/regulation zones and reporting units Area management/restriction/regulation zones and reporting units Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration Gebiedsbeheer, gebieden waar beperkingen gelden, gereguleerde gebieden en rapportage-eenheden Bewirtschaftungsgebiete/Schutzgebiete/geregelte Gebiete und Berichterstattungseinheiten GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 2008-06-01 geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeutheme-theme This dataset concerns government information. If you wish to re-use this data, you should contact the owner of the information. This dataset concerns government information. If you wish to re-use this data, you should contact the owner of the information. Cet ensemble de données concerne les informations gouvernementales. Si vous souhaitez réutiliser ces données, vous devez contacter le propriétaire des informations. Deze dataset betreft overheidsinformatie. Indien u deze gegevens wil hergebruiken, dient u zich te wenden tot de eigenaar van de informatie. Access restriction on the basis of Article 13 (1) (b) of the INSPIRE directive Access restriction on the basis of Article 13 (1) (b) of the INSPIRE directive Limitation d'accès basée sur l'article 13(1)(b) de la directive INSPIRE Toegangsbeperking op basis van artikel 13(1)(b) van de INSPIRE richtlijn http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/INSPIRE_Directive_Article13_1b This dataset concerns government information. If you wish to re-use this data, you should contact the owner of the information. This dataset concerns government information. If you wish to re-use this data, you should contact the owner of the information. Cet ensemble de données concerne les informations gouvernementales. Si vous souhaitez réutiliser ces données, vous devez contacter le propriétaire des informations. Deze dataset betreft overheidsinformatie. Indien u deze gegevens wil hergebruiken, dient u zich te wenden tot de eigenaar van de informatie. 5 Belgium (including the territorial waters and territorial airspace) Belgium (including the territorial waters and territorial airspace) Belgique (y compris les eaux et l'espace aérien territoriales) België (inclusief de territoriale wateren en het territoriale luchtruim) Belgien (einschließlich der Hoheitsgewässer und des territorialen Luftraums) 2.54 6.41 49.49 51.51 GEOTIFF GEOTIFF GEOTIFF GEOTIFF GEOTIFF 1.0 https://wms.ngi.be/inspire/dgta_dglv/service?request=GetCapabilities&service=WMS&version=1.3.0 OGC:WMS View service View service Service de visualisation Raadpleegdienst Darstellungsdienste view Webmap Service INSPIRE Conformity INSPIRE Conformity Conformité INSPIRE INSPIRE Conformiteit INSPIRE Konformität COMMISSION REGULATION (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services COMMISSION REGULATION (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services Règlement (UE) N° 1089/2010 de la Commission du 23 novembre 2010 portant modalités d'application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'interopérabilité des séries et des services de données géographiques Verordening (EU) n r. 1089/2010 van de Commissie van 23 november 2010 ter uitvoering van Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van verzamelingen ruimtelijke gegevens en van diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens Verordnung (EG) Nr. 1089/2010 der Kommission vom 23. November 2010 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten 2010-12-08 The dataset’s compliance with the technical requirements as defined by the Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 has not been checked The dataset’s compliance with the technical requirements as defined by the Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 has not been checked La conformité du jeu de donnée aux exigences techniques telles qu’elles sont définies par le Règlement (UE) n° 1089/2010 de la Commission du 23 novembre 2010 n'a pas été testée De overeenstemming van de dataset met de technische vereisten zoals bepaald in de Verordening (EU) nr 1089/2010 van de Commissie van 23 november 2010 werd niet gecontroleerd Die Kongruenz des Datensatzes mit den technischen Anforderungen wie bestimmt in der Verordnung (EG) Nr. 1089/2010 der Kommission vom 23. November 2010 wurde nicht geprüft The Aeronautical Obstacle Evaluation Map for Belgium is composed of various datasets: - Digital Terrain Model Belgium of the NGI (DTM5m) - Visual roads in Belgium: derived from the ITGI dataset of the NGI - Civil Aviation Authority (CAA): Heliports, ULModromes, model aviation, paramotors and aerodromes in Belgium - Belgocontrol: PAN-OPS, ILS, radar, DVOR and NDB for the certified Belgian airports and for the smaller Area Control Centers (ACC) for en-route air traffic control - Defense: full coverage of the Belgian territory, including the territorial waters and territorial airspace, for the aeronautical aspects (military airspace and military airports) as well as for the radar and communication systems. - Data about the certified airports in Belgium is provided by the airports themselves The Aeronautical Obstacle Evaluation Map for Belgium is composed of various datasets: - Digital Terrain Model Belgium of the NGI (DTM5m) - Visual roads in Belgium: derived from the ITGI dataset of the NGI - Civil Aviation Authority (CAA): Heliports, ULModromes, model aviation, paramotors and aerodromes in Belgium - Belgocontrol: PAN-OPS, ILS, radar, DVOR and NDB for the certified Belgian airports and for the smaller Area Control Centers (ACC) for en-route air traffic control - Defense: full coverage of the Belgian territory, including the territorial waters and territorial airspace, for the aeronautical aspects (military airspace and military airports) as well as for the radar and communication systems. - Data about the certified airports in Belgium is provided by the airports themselves La Carte d'évaluation belge pour les obstacles aéronautiques est composée de plusieurs jeux de données: - Modèle numérique de terrain Belgique de l'IGN (DTM5m) - Routes visuelles en Belgique: dérivées de l'ensemble de données ITGI de l'IGN - Direction généralé Transport aérien (DGTA): Héliports, ULModromes, aéromodélisme, paramoteurs et aérodromes en Belgique - Belgocontrol: PAN-OPS, ILS, radar, DVOR et NDB pour les aéroports belges certifiés et pour les petits centres de contrôle régional (ACC) pour le contrôle du trafic aérien en route - Défense: couverture complète du territoire belge, y compris les eaux et l'espace aérien territoriales, pour les aspects aéronautiques (espace aérien militaire et aéroports militaires) ainsi que pour les systèmes radar et de communication. - Les données sur les aéroports certifiés en Belgique sont fournies par les aéroports eux-mêmes De Belgische evaluatiekaart voor luchtvaartobstakels is samengesteld op basis van verschillende datasets: - Digitaal Terreinmodel België van het NGI (DTM5m) - Visuele autoroutes in België: afgeleid van de ITGI dataset van het NGI - Directoraat Generaal van de Luchtvaart (DGLV): Heliports, ULModromes, modelluchtvaart, paramotoren en aerodromes in België - Belgocontrol: PAN-OPS, ILS, radar, DVOR en NDB voor de gecertifieerde Belgische luchthavens en voor de kleinere Area Control Centers (ACC) voor en-route air traffic control - Defensie: volledige dekking van het Belgische grondgebied, inclusief de territoriale wateren en het territoriale luchtruim, voor de luchtvaartgebonden aspecten (militair luchtruim en militaire vliegvelden) alsook voor de radar- en communicatiesystemen. - Data over de gecertificeerde luchthavens in België wordt aangeleverd door de luchthavens zelf