geo.be Metadata Catalog
Emergency rescue zones
Zones de secours
Hulpverleningszone
Hilfeleistungszone
Emergency rescue zones corresponds to the dataset of the territorial delimitation of the emergency areas such as defined by the Royal Decree of February 2nd 2009 determining the territorial delimitation of the emergency areas in accordance with the law of May 15th 2007 on civil protection. This dataset is composed of two classes. The first class contains the identifiers, names and geometries of the various areas; the second is a class without geometry and corresponds to the table of Belgian municipalities with the emergency area for each of them. The dataset can be freely downloaded as a zipped shapefiles.
Zones de secours correspond au jeu de données de la délimitation territoriale des zones de secours telle qu'elles sont définies par l'Arrêté Royal du 2 février 2009 déterminant la délimitation territoriale des zones de secours conformément à la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile. Ce jeu de données est composé de deux classes. La première reprend les identifiants, noms et géométries des différentes zones ; la deuxième est une classe sans géométrie et correspond à la table des commune belges avec pour chacune d’entre-elles la zone de secours dont elle dépend. Le jeu de données est librement téléchargeable, sous forme de shapefiles zippés.
Hulpverleningszones komt overeen met de dataset van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones zoals bepaald in het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones overeenkomstig de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid. Deze dataset bestaat uit twee klassen. De eerste klasse bevat de identificatiecodes, namen en geometrieën van de verschillende zones; de tweede klasse is een klasse zonder geometrie en komt overeen met de tabel van de Belgische gemeenten met de hulpverleningszone waaronder elk van hen ressorteert. De dataset is vrij te downloaden, in de vorm van gezipte shapefiles.
Unter Hilfeleistungszone versteht man ein Datenpaket, das die territoriale Abgrenzung der Hilfeleistungszonen beschreibt, so wie diese im Königlichen Erlass vom 2. Februar 2009 zur territorialen Abgrenzung der Hilfeleistungszonen gemäß dem Gesetz vom 15. Mai 2007 über die zivile Sicherheit definiert sind. Dieses Datenpaket besteht aus zwei Klassen. Die erste enthält die Kennungen, Namen und Geometrien der verschiedenen Zonen; die zweite ist eine Klasse ohne Geometrie und entspricht der Tabelle der belgischen Gemeinden, wobei für jede von ihnen die Hilfeleistungszone angegeben ist, von der sie abhängt. Das Datenpaket kann in Form von komprimierten Shapefile-Dateien frei heruntergeladen werden.
Simple
-
Date (Création)Datum (creatie)Datumsangaben (Erstellung)Date (Creation)
- 2022-06-15
-
Date (Révision)Datum (revisie)Datumsangaben (Überarbeitung)Date (Revision)
- 2026-06-18
-
IdentificateurIdentifierIdentifikatorCitation identifier
- GADP / 69e433cf-e89f-11ec-8ae3-9453308970f2
-
EtatStatusBearbeitungsstatusStatus
-
FinalisécompleetAbgeschlossenCompleted
- Point of contact
-
Organisation name Individual name Electronic mail address Role FPS Finance - General Administration of Patrimonial Documentation (GAPD)
SPF Finances - Administration Générale de la Documentation Patrimoniale (AGDP)
FOD Financien - Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (AAPD)
FOD Finanzen - Generalverwaltung Vermögensdokumentation (GVVD)
Gérald Henskens
GestionnairebeheerderVerwalterCustodian
-
Fréquence de mise à jourHerzieningsfrequentieÜberarbeitungsintervallMaintenance and update frequency
-
AnnuellejaarlijksJährlichAnnually
-
Contraintes d'utilisation(Juridische) gebruiksbeperkingNutzungseinschränkungenUse constraints
-
Autres restrictionsandersBenutzerdefinierte EinschränkungenOther restrictions
-
Other constraintsAutres contraintesOverige beperkingenAndere Einschränkungen
-
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.frhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.nlhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
-
Contraintes d'accès(Juridische) toegangsrestrictieZugriffseinschränkungenAccess constraints
-
Autres restrictionsandersBenutzerdefinierte EinschränkungenOther restrictions
-
Other constraintsAutres contraintesOverige beperkingenAndere Einschränkungen
-
No limitations on public accessPas de restrictions concernant l'accès publicGeen beperkingen op openbare toegangÖffentliche Zugang nicht beschränkt
-
Type de représentation spatialeRuimtelijk schemaRäumliche DarstellungsartSpatial representation type
-
VecteurvectorVektorVector
-
Dénominateur de l'échelleToepassingsschaalMaßstabszahlDenominator
- 10000
-
Langue de la ressourceTaalSpracheLanguage
- Deutsch
-
Langue de la ressourceTaalSpracheLanguage
- Français
-
Langue de la ressourceTaalSpracheLanguage
- Nederlands; Vlaams
-
Langue de la ressourceTaalSpracheLanguage
- English
-
Encodage des caractèresKaraktersetZeichensatzCharacter set
-
8859part158859part158859part158859 Part 15
-
DescriptionDescriptionOmschrijvingBeschreibung
-
Belgium
Belgique
België
Belgien
))
- Distribution format
-
Name Version Esri Shapefile10.2
Options de transfert numérique
Digitale leverings opties
Digitale Transferoptionen
Digital transfer options
- OnLine resource
-
Protocol Linkage Name WWW:LINK-1.0-http--link
http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2009/02/02/2009000065/justel WWW:LINK-1.0-http--link
https://opendata.fin.belgium.be/download/TechnicalSpecifications/EmergencyRescueZones_20260618_TechSpec_NL.pdf WWW:LINK-1.0-http--link
https://opendata.fin.belgium.be/download/ATOM/9bb31275-18bc-4bdc-96e9-55c9e1edd9eb-en.xml Download service non-INSPIRE datasets
Options de transfert numérique
Digitale leverings opties
Digitale Transferoptionen
Digital transfer options
- OnLine resource
-
Protocol Linkage Name WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download
https://opendata.fin.belgium.be/download/datasets/69bf46b0-e89f-11ec-a74a-9453308970f2_20260618_shp_3812_01000.zip
Options de transfert numérique
Digitale leverings opties
Digitale Transferoptionen
Digital transfer options
- OnLine resource
-
Protocol Linkage Name WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download
https://opendata.fin.belgium.be/download/datasets/69bf46b0-e89f-11ec-a74a-9453308970f2_20260618_shp_31370_01000.zip
Options de transfert numérique
Digitale leverings opties
Digitale Transferoptionen
Digital transfer options
- OnLine resource
-
Protocol Linkage Name WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download
https://financien.belgium.be/nl/experten_partners/open-patrimoniumdata/datasets/downloadportaal
-
NiveauNiveau kwaliteitsbeschrijvingBezugsebeneHierarchy level
-
Jeu de donnéesdatasetDatenbestandDataset
Cohérence du domaine de valeurs
Domain consistentie
Konsistenz des Wertebereichs
Domain consistency
-
Name of measureNom du testName of measureTestverfahren
-
INSPIRE Conformity
Conformité INSPIRE
INSPIRE Conformiteit
INSPIRE Konformität
Résultat de conformité
Resultaat conformiteit met de specificatie
Konformitätsergebnis
Conformance result
-
Date (Publication)Datum (publicatie)Datumsangaben (Publikation)Date (Publication)
- 2010-12-08
-
ExplanationExplicationUitlegErklärung
-
The dataset’s compliance with the technical requirements as defined by the Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 has not been checked
La conformité du jeu de donnée aux exigences techniques telles qu’elles sont définies par le Règlement (UE) n° 1089/2010 de la Commission du 23 novembre 2010 n'a pas été testée
De overeenstemming van de dataset met de technische vereisten zoals bepaald in de Verordening (EU) nr 1089/2010 van de Commissie van 23 november 2010 werd niet gecontroleerd
Die Kongruenz des Datensatzes mit den technischen Anforderungen wie bestimmt in der Verordnung (EG) Nr. 1089/2010 der Kommission vom 23. November 2010 wurde nicht geprüft
-
StatementGénéralités sur la provenanceAlgemene beschrijving herkomstErläuterung
-
Emergency rescue zones is constituted on the basis of the Royal Decree of February 2nd 2009 determining the territorial delimitation of the emergency areas, which describes and establishes the municipalities belonging to each area. The delimitation of emergency areas is then reconstituted by the General Administration of Patrimonial Documentation by merging the geometries of municipalities in the same area. The municipalities’ geometry corresponds to the one of the Administrative Units dataset– situation on January 1st.
Zones de secours est constitué en se basant sur l'Arrêté Royal du 2 février 2009 déterminant la délimitation territoriale des zones de secours, qui décrit et établit les communes constituant chaque zone. La délimitation des zones de secours est ensuite reconstituée par l’AGDP en fusionnant les géométries des communes d'une même zone. La géométrie des communes est celle du jeu de donnée Unités administratives – situation 1er janvier.
Hulpverleningszones is ingesteld op grond van het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones, waarin de gemeenten die deel uitmaken van elke zone worden beschreven en vastgesteld. De afbakening van de hulpverleningszones wordt vervolgens door de AAPD gereconstrueerd door samenvoeging van de geometrieën van de gemeenten van eenzelfde zone. De geometrie van de gemeenten is die van de dataset Administratieve eenheden – situatie 1 januari.
Hilfeleistungszonen wird auf der Grundlage des Königlichen Erlasses vom 2. Februar 2009 zur territorialen Abgrenzung der Hilfeleistungszonen erstellt, in dem die Gemeinden, aus denen die einzelnen Zonen bestehen, beschrieben und festgelegt werden. Die Abgrenzung der Hilfeleistungszonen wird anschließend von der GVVD wiederhergestellt, indem die Geometrien der Gemeinden einer gleichen Zone zusammengeführt werden. Die Geometrie der Gemeinden entspricht der des Datenpakets Verwaltungseinheiten – Stand 1. Januar.
Metadata
-
Identifiant de la ficheMetadata IDMetadatensatzidentifikatorFile identifier
- 69bf46b0-e89f-11ec-a74a-9453308970f2 XML
-
LangueTaalSpracheMetadata language
- English
-
Jeu de caractèresKaraktersetZeichensatzCharacter set
-
Utf8utf8Utf8UTF8
-
Type de ressourceHierarchisch niveauHierarchieebeneHierarchy level
-
Jeu de donnéesdatasetDatenbestandDataset
-
Date des métadonnéesMetadata datumDatumDate stamp
- 2026-09-16T09:16:37
-
Metadata standard name
-
ISO 19115:2003/19139
- Metadata standard version
-
1.0
- Metadata author
-
Organisation name Individual name Electronic mail address Role FPS Finance - General Administration of Patrimonial Documentation (GAPD)
SPF Finances - Administration Générale de la Documentation Patrimoniale (AGDP)
FOD Financien - Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (AAPD)
FOD Finanzen - Generalverwaltung Vermögensdokumentation (GVVD)
Gérald Henskens
Point de contactcontactpuntAnsprechpartnerPoint of contact
- Other language
-
Language Character encoding FrançaisFransFranzösischFrenchNéerlandais; flamandNederlands; VlaamsNiederländischDutch; FlemishAllemandDuitsDeutschGermanAnglaisEngelsEnglischEnglishUtf8utf8Utf8UTF8
