11ab7500-6e49-11ec-8968-7478273ff935 Floor Van Damme National Geographic Institute National Geographic Institute Institut géographique national Nationaal Geografisch Instituut Nationales Geographisches Institut Kortenberglaan 115 Kortenberglaan 115 Avenue de Cortenbergh 115 Kortenberglaan 115 Avenue de Cortenbergh 115 Brussels Brussels Bruxelles Brussel Brüssel 1000 Belgium Belgium Belgique België Belgien metadata@ngi.be www.ngi.be/website/ www.ngi.be/website/ www.ngi.be/website/ www.ngi.be/website/fr/ www.ngi.be/website/ https://www.ngi.be/website/fr/ 2026-02-03T11:12:49 ISO 19115:2003/19139 ISO 19115:2003/19139 1.0 EPSG:3812 EPSG:3812 Digital surface model Meuse, Vesdre and Demer Digital surface model Meuse, Vesdre and Demer Modèle numérique de surface de la Meuse, de la Vesdre et du Demer Digitaal oppervlaktemodel Maas, de Vesder en de Demer Digitale Flächenmodell der Maas, der Weser und der Demer 2021-10-29 2021-10-29 11ab7500-6e49-11ec-8968-7478273ff935 BE.NGI-IGN This dataset shows a digital surface model. It is a homogeneous and regular points grid which indicates the height above the surface of the earth, either the soil or any other permanent and visible element in the landscape (vegetation, construction,…). These data represent the situation of the landscape resulting from the July 2021 floods in het areas of the Vesdre, of part of the Meuse downstream from Liège and of the Demer. This dataset shows a digital surface model. It is a homogeneous and regular points grid which indicates the height above the surface of the earth, either the soil or any other permanent and visible element in the landscape (vegetation, construction,…). These data represent the situation of the landscape resulting from the July 2021 floods in het areas of the Vesdre, of part of the Meuse downstream from Liège and of the Demer. Ce jeu de données représente un modèle numérique de surface (DSM). Il s’agit d’une grille homogène et régulière de points indiquant la hauteur du niveau de la surface terrestre, soit le sol ou tout autre élément permanent et visible du paysage (végétation, construction, …). Ces données représentent la situation du paysage suite aux inondations de juillet 2021 dans les zones de la Vesdre, d’une partie de la Meuse en aval de Liège et du Demer. Les hauteurs sont exprimées par rapport au niveau zéro belge (zéro D fictif d’Uccle ). La résolution des données (la taille de la maille de la grille régulière) est de 20cm. Deze dataset geeft een digitaal oppervlaktemodel (DSM) weer. Het gaat om een homogeen en regelmatig puntenrooster dat de hoogte van het aardoppervlak weergeeft, ofwel de bodem ofwel om het even welk permanent element dat zichtbaar is in het landschap. Deze gegevens tonen de toestand van het landschap als gevolg van de overstromingen van juli 2021 in de zones van de Vesder, van een deel van de Maas stroomafwaarts van Luik en van de Demer. Der Datensatz stellt ein digitales Flächenmodell (DSM) dar. Es handelt sich um ein homogenes und regelmäßiges Punktgitter, das die Höhe der Erdoberfläche, d. h. den Boden oder ein anderes ständiges und sichtbares Landschaftselement (Vegetation, Konstruktion, …), angibt. Diese Daten stellen die Landschaftslage nach den Überschwemmungen vom Juli 2021 in den Weser-Gebieten, in einem Teil der Maas flussabwärts von Lüttich und im Demer-Gebiet, dar. Höhen werden im Verhältnis zum belgischen Normalnull (Scheinnull von Uccle) angegeben. Die Auflösung der Daten (die Größe der Masche des regelmäßigen Gitters) beträgt 20cm. Valéry Lemaire National Geographic Institute National Geographic Institute Institut géographique national Nationaal Geografisch Instituut Nationales geographisches Institut Kortenberglaan 115 Kortenberglaan 115 Avenue de Cortenbergh 115 Kortenberglaan 115 Avenue de Cortenbergh 115 Brussels Brussels Bruxelles Brussel Brüssel 1000 Belgium Belgium Belgique België Belgien orthos@ngi.be https://www.ngi.be/website/ https://www.ngi.be/website/ https://www.ngi.be/website/ https://www.ngi.be/website/fr/ https://www.ngi.be/website/ https://www.ngi.be/website/fr/ https://www.geo.be/thumbs/dsm_flood.png Science and technology Science and technology Science et technologie Wetenschap en technologie Wissenschaft und Technologie Data.gov.be themes Data.gov.be themes Thèmes data.gov.be Data.gov.be thema's Data.gov.be Themen 2019-01-31 geonetwork.thesaurus.external.theme.datagovthesaurus Elevation Elevation Altitude Hoogte Höhe Natural risk zones Natural risk zones Zones à risque naturel Gebieden met natuurrisico's Gebiete mit naturbedingten Risiken GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 2008-06-01 geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeutheme-theme Geology and physical relief Geology and physical relief Géologie et relief Geologie en reliëf Geologie und Relief Belgian Federal Thesaurus Belgian Federal Thesaurus 2020-03-01 geonetwork.thesaurus.external.theme.federalthesaurus Elevation Grid Coverage Elevation Grid Coverage Couverture en grille altimétrique Hoogte raster-coverage Höhenlagenraster-Coverage Abstract Observed Event Abstract Observed Event Événement observé abstrait Abstracte geobserveerde gebeurtenis Abstraktes beobachtetes Ereignis INSPIRE feature concept dictionary INSPIRE feature concept dictionary 2020-04-23 geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeufeatureconcept-featureconcept digital land model digital land model modèle terrestre numérique digitaal terreinmodel Digitales Geländemodell disaster disaster catastrophe écologique rampen Katastrophe flood flood crue overstroming Hochwasser GEMET - Concept themes, version 4.01 GEMET - Concept themes, version 4.01 2012-07-20 geonetwork.thesaurus.external.theme.gemet National National National Nationaal National Spatial scope Spatial scope 2019-05-22 geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeumetadatacodelistSpatialScope-SpatialScope •The custodian of the resource holds the rights of property (including the rights of intellectual property) to the geographic files •The custodian grants the user the right to use the data for his internal use. •Commercial use of the data under any form is strictly forbidden •Custodian’s name must be mentioned each time the data are being used publically. •The custodian of the resource holds the rights of property (including the rights of intellectual property) to the geographic files •The custodian grants the user the right to use the data for his internal use. •Commercial use of the data under any form is strictly forbidden •Custodian’s name must be mentioned each time the data are being used publically. • Le gestionnaire du jeu de données tel qu’il est défini plus haut possède les droits de propriété (y compris les droits de propriété intellectuelle) se rapportant aux fichiers. • Le gestionnaire accorde au client le droit d’utiliser les données pour son usage interne. • L’usage des données à des fins commerciales, sous quelque forme que ce soit, est formellement interdit. • Le nom du gestionnaire doit apparaître lors de chaque utilisation publique des données. •De beheerder van de bron bezit de eigendomsrechten (ook de rechten op de intellectuele eigendom) op de geografische bestanden • De beheerder geeft de klant het recht de gegevens te gebruiken voor intern gebruik •Het commercieel gebruik van de gegevens onder welke vorm dan ook is strikt verboden •De naam van de beheerder moet elke keer vermeld worden als de gegevens publiek gebruikt worden. •Der Datensatzverwalter wie höher beschrieben besitzt die Eigentumsrechte (geistiges Eigentum einbegriffen) über die Dateien.• Der Verwalter gewährt dem Kunden das Recht, die Daten intern zu benutzen.• Die Daten zu irgendwelchen kommerziellen Zwecken zu benutzen ist strikt verboten.• Der Name des Verwalters muss bei jeder öffentlichen Benutzung der Daten gemeldet werden. No limitations on public access No limitations on public access Pas de restrictions concernant l'accès public Geen beperkingen op openbare toegang Öffentliche Zugang nicht beschränkt •The custodian of the resource holds the rights of property (including the rights of intellectual property) to the geographic files •The custodian grants the user the right to use the data for his internal use. •Commercial use of the data under any form is strictly forbidden •Custodian’s name must be mentioned each time the data are being used publically. •The custodian of the resource holds the rights of property (including the rights of intellectual property) to the geographic files •The custodian grants the user the right to use the data for his internal use. •Commercial use of the data under any form is strictly forbidden •Custodian’s name must be mentioned each time the data are being used publically. • Le gestionnaire du jeu de données tel qu’il est défini plus haut possède les droits de propriété (y compris les droits de propriété intellectuelle) se rapportant aux fichiers. • Le gestionnaire accorde au client le droit d’utiliser les données pour son usage interne. • L’usage des données à des fins commerciales, sous quelque forme que ce soit, est formellement interdit. • Le nom du gestionnaire doit apparaître lors de chaque utilisation publique des données. •De beheerder van de bron bezit de eigendomsrechten (ook de rechten op de intellectuele eigendom) op de geografische bestanden • De beheerder geeft de klant het recht de gegevens te gebruiken voor intern gebruik •Het commercieel gebruik van de gegevens onder welke vorm dan ook is strikt verboden •De naam van de beheerder moet elke keer vermeld worden als de gegevens publiek gebruikt worden. •De beheerder van de bron bezit de eigendomsrechten (ook de rechten op de intellectuele eigendom) op de geografische bestanden • De beheerder geeft de klant het recht de gegevens te gebruiken voor intern gebruik •Het commercieel gebruik van de gegevens onder welke vorm dan ook is strikt verboden •De naam van de beheerder moet elke keer vermeld worden als de gegevens publiek gebruikt worden. 0 Belgium Belgium Belgique België Belgien 2.54 6.41 49.49 51.51 TIFF TIFF Esri Geodatabase Esri Geodatabase https://www.ngi.be/website/aanbod/kaarten-en-fotos/luchtfotos-orthofotos/ WWW:LINK-1.0-http--link https://www.ngi.be/website/aanbod/kaarten-en-fotos/luchtfotos-orthofotos/ https://www.ngi.be/website/aanbod/kaarten-en-fotos/luchtfotos-orthofotos/ https://www.ngi.be/website/fr/offre/cartes-et-photos/orthophotos-et-photos-aeriennes/ https://www.ngi.be/website/aanbod/kaarten-en-fotos/luchtfotos-orthofotos/ https://www.ngi.be/website/fr/offre/cartes-et-photos/orthophotos-et-photos-aeriennes/ Direct access to the webshop Direct access to the webshop Accès direct à la boutique en ligne Directe toegang tot de online winkel Direkter Zugang zum Online-Shop INSPIRE Conformity INSPIRE Conformity Conformité INSPIRE INSPIRE Conformiteit INSPIRE Konformität COMMISSION REGULATION (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services COMMISSION REGULATION (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services Règlement (UE) N° 1089/2010 de la Commission du 23 novembre 2010 portant modalités d'application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'interopérabilité des séries et des services de données géographiques Verordening (EU) n r. 1089/2010 van de Commissie van 23 november 2010 ter uitvoering van Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van verzamelingen ruimtelijke gegevens en van diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens Verordnung (EG) Nr. 1089/2010 der Kommission vom 23. November 2010 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten 2010-12-08 The dataset’s compliance with the technical requirements as defined by the Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 has not been checked The dataset’s compliance with the technical requirements as defined by the Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 has not been checked La conformité du jeu de donnée aux exigences techniques telles qu’elles sont définies par le Règlement (UE) n° 1089/2010 de la Commission du 23 novembre 2010 n'a pas été testée De overeenstemming van de dataset met de technische vereisten zoals bepaald in de Verordening (EU) nr 1089/2010 van de Commissie van 23 november 2010 werd niet gecontroleerd Die Kongruenz des Datensatzes mit den technischen Anforderungen wie bestimmt in der Verordnung (EG) Nr. 1089/2010 der Kommission vom 23. November 2010 wurde nicht geprüft The source data which have been used for the production of this DSM are the DSM with a resolution of 20 cm, obtained by the processing of the point cloud resulting from the correlation of the high resolution images, made by Hanse Luftbild on demand of the NGI, on 18, 20 en 21 July above the valleys of the Vesdre, the Meuse and the Demer. The source data which have been used for the production of this DSM are the DSM with a resolution of 20 cm, obtained by the processing of the point cloud resulting from the correlation of the high resolution images, made by Hanse Luftbild on demand of the NGI, on 18, 20 en 21 July above the valleys of the Vesdre, the Meuse and the Demer. Les données sources utilisées pour la production de ce DSM sont les DSM à 20 cm de résolution obtenus par traitement des nuages de points résultants de la corrélation des images haute résolution prises à la demande de l'IGN par Hansa Luftbild les 18, 20 et 21 juillet au-dessus des vallées de la Vesdre, de la Meuse et du Demer. Ces données sources sont rassemblées et traitées afin d'obtenir une grille homogène et régulière avec tous les 20 cm en X et en Y un point qui indique la hauteur du niveau de la surface terrestre. De brongegevens die werden gebruikt voor de productie van dit DSM zijn de 20 cm DSM’s die werden verkregen door verwerking van de puntenwolken die werden gemaakt via correlatie van de beelden met hoge resolutie die Hansa Luftbild op verzoek van het NGI maakte op 18, 20 en 21 juli boven de valleien van de Vesder, de Maas en de Demer. Die für die Herstellung dieses DSM benutzten Quelledaten sind DSM mit einer 20 cm-Auflösung, die über Bearbeitung der durch Korrelation der Bilder in höher Auflösung gebildeten Punktwolken bekommen werden. Diese Luftbilder wurden am 18., 20. Und 21. Juli auf Anfrage des NGI von Hansa Luftbild über die Täler der Weser, der Maas und der Demer genommen.